MUSIC RECOMENDATION

sábado, 7 de mayo de 2016

SHOW BY ROCK!! ~ Opening Theme - Seishun wa Non-Stop!


Seishun wa Non-Stop!


Anime: SHOW BY ROCK!
Artista: Plasmagica
Letra: Cyan
Composición: Cyan
Arreglo: Plasmagica
Fuente en Inglés: http://rizuchan.animelyrics.com


Romanji

Iei! Iei! 
Uu, haihai! 
Iei! Iei! 
See no! 1 - 2 - 3 GO!

Ren'ai inochi! Very! Very! Happy! 
Yuujou inochi! Hajikeru Jumping! 
Bouken inochi! Dokidoki OK? 
Seishun ouka! Come'on ready? Let's Go!

Aozora wo se ni shite tsuugakuro tobashitekou 
Are mo suki! kore mo suki! 
Zenbu zeenbu! Moracchae? 
Koi wa roman mousou Girl 
Semeru nara daitan ni 
Orijinaru mirai yousoe mitsukemasho?

Tama ni wa naisho no ren'ai soudan taimu 
Suki na hito wa daare? 
Koi no shigunaru aoshingou wa ima da! Susumeba chansu!

Dakara motto 
Hajikete iko! (Hu! Hu!) Koishite iko! (Hu! Hu!) 
Seishun wa Non-Stop! (A~iaiaiaiai!) 
Hashire! Mezasu wa mirai! (Hai! Hai!) 
Minna atsumatte (Hai! Hai!) 
Happii Endo! (Soore Let's go!) 
Ashita mo ureshi kanashi? (Hu! Hu!) Norarikurari? (Hu! Hu!) 
Ganbacchaou! (Ha~ihahahai!) 
Itsudatte yume wo mitai na! (U~, iei! Iei!) 
Zenryoku de habataite ikou!

Junjou inochi! Egao wa Charming! 
Kanzen muteki! Kibun wa Hopping! 
Chouten mezase! Naretara Lucky? 
Genkai toppa Com'on Ready Let's go!

Doraibu wo ON ni shite 
Hikaru kaze oikoshitekou 
Namida ari? Egao ari? Doramatikku ni irodotte 
Koi no Vison junjou Girl 
Deai nara kankaku de! 
Hanazakari kimochi amame no aramoodo

Kininaru ano ko no 
Koukando kyuujoushou 
Osu no hiku no docchi? 
Haato gagurari kyuutenkai mo ari da! 
Koko kara Jump!

Dakara zutto 
Yume mite iko! (Hu! Hu!) Utatte iko! (Hu! Hu!) 
Seishun wa Non-Stop! (A~iaiaiaiai!) 
Mukae! Hatenai mirai! (Hai! Hai!) 
Ima ga saikou no (Hai! Hai!) 
Supottoraito abite! (Let's show time!) 
Chikyuu wa gururi mawari (Hu! Hu!) Kyou mo kirari (Hu! Hu!) 
Harikicchaou! (Ha~ihahahai!) 
Mugen no oto wo kasanete (U~, iei! Iei!) 
Makiokose! Myuujikku senseishon!

Bakuon narase! Let's go Shian! 
Nonsutoppu tsudzuke! Lovely Chuchu! 
Haato wo yurase! Miseba da Retorii! 
Rizumu de kimero! Rasuto wa Moa!

1-2-3 Sekaijuu hibike 
Kono koudou zettai tomararenai 
Gosenfu no onpu ni nokkatte 
Saidai onryou koechatte 
Hai Tenshon de ikou 
Ima sugu Step All right 
Supiido wo agete 
Itsudatte sesshon kanadeyou 
Warattari naitari sou yatte 
Hacchakka macchakka zenryoku de 
Hatenai My suteeji utatte saa endoresu raibu

Dakara motto 
Hajikete iko! (Hu! Hu!) Koishite iko! (Hu! Hu!) 
Seishun wa Non-Stop! (A~iaiaiaiai!) 
Hashire! Mezasu wa mirai! (Hai! Hai!) 
Minna atsumatte (Hai! Hai!) 
Happii Endo! (Soore Let's go!) 
Ashita mo ureshi kanashi? (Hu! Hu!) Norarikurari? (Hu! Hu!) 
Ganbacchaou! (Ha~ihahahai!) 
Itsudatte yume wo mitai na! (U~, iei! Iei!) 
Zenryoku de habataite ikou! Myuujikku senseishon! 
(Haihai! Haihai! Haihai! Aiaiaiai!) 
(Iei, iei! Iei, iei! Iei, iei! U~sanhai!)

Ren'ai inochi! Very! Very! Happy! 
Yuujou inochi! Hajikeru Jumping! 
Bouken inochi! Dokidoki OK? 
Seishun ouka! Come'on ready? Let's Go!



Letra en Español 

Yey! Yey!
Uhh, Sí, sí!
Yey! yey!
Listos! uno, dos, tres... vamos!

Romance, Vida! Muy Muy Feliz!
Amistad, vida! Resalta saltando!
Aventura, vida! Los corazones laten, Está bien?
Una oda a la juventud! Vamos, listos? Vamos!

Vamos a correr por el camino a la escuela, mirando hacia el cielo!
Me gusta eso, también! Me gusta esto, también!
Puedo tener todo esto? Toooodo esto?

Soy una chica con la ilusión de que el en el amor todo es romance.
Si vas a atacer, sé audaz.
Podemos buscar un original plan hacia el futuro?

Algunas veces tenemos un momento es secreto para hablar del amor,
Quién te gusta?
La señal, La verde luz del amor está aquí! 
Es tu oportunidad de hacer un movimiento!

Así que, incluso más,
Vamos a resaltar! (Hu! Hu!) Vamos a enamorarnos(Hu! Hu!)
La juventud es imparable! (Heey! hey, hey, hey, hey!)
Corre! Apunta hacia el futuro! (Sí! Sí!)
Todos, vamos a unirnos! (Sí! Sí!)
Por un final feliz (Hey, Vamos!)
El mañana será feliz o triste? (Hu! Hu!) Estás tranquila? (Hu! Hu!)
Trabajaremos duro! (Sí~í! sí sí sí!)
Siempre queremos soñar (Uhhh~Yey yey)
Vamos a abrir nuestras alas tanto como podamos!

Pureza, Vida! Tu sonrisa es encantadora!
Y pasa por un brillante viento!
Estas son lágrimas? Estas son sonrisas? Están coloreadas dramáticamente.
Soy una chica con un puro corazón con visiones hacia el amor.
Si nos encontramos, es porque te he sentido!
Mis sentimientos en pleno florecer con dulces a la moda.

Me di cuenta de esa chica,
tenía muchos buenos sentimientos,
Apoyarla o hacerla retroceder?
Mi corazón está inestable, es un nuevo sentimiento!
Salta desde aquí!

Así que, siempre,
Vamos a soñar! (Hu! Hu!) Vamos a cantar (Hu! Hu!)
La juventud es imparable! (Heey! hey, hey, hey, hey!)
Gira alrededor! El futuro no tiene límites! (Sí! Sí!)
Ahora es el mejor momento! (Sí! Sí!)
Toma el sol como centro de atención! (Es la hora del show!)
La tierra gira y gira (Hu! Hu!) Sigue girando incluso ahora (Hu! Hu!)
Vamos a hacerlo! (Sí~í! sí sí sí!)
Crearemos! (Uhhh~Yey yey)
Notas infinitas, una encima de otra! La sensación musical!

Explotando con un rugido! Vamos, Cyan!
Avanzando sin detenerse! La adorable ChuChu!
Haciendo rockear tu corazón! La resaltante Retoree!
Determinando el ritmo! La última, Moa! 

Uno, dos, tres, Suena alrededor del mundo.
Este ritmo nunca se detendrá.
Vamos a poner la notas en la partitura!
Excede el volumen máximo!
Y ve con la mayor tensión!
Camina con todo, muy pronto,
aumenta tu velocidad!
Podemos tener una sesión de improvisación en cualquier momento!
Riendo, llorando y todo eso,
Regresando, con todo el poder,
Mi escenario no tiene límites, Vamos, vamos a cantar en un interminable concierto.

Así que, incluso más,
Vamos a resaltar! (Hu! Hu!) Vamos a enamorarnos(Hu! Hu!)
La juventud es imparable! (Heey! hey, hey, hey, hey!)
Corre! Apunta hacia el futuro! (Sí! Sí!)
Todos, vamos a unirnos! (Sí! Sí!)
Por un final feliz (Hey, Vamos!)
El mañana será feliz o triste? (Hu! Hu!) Estás tranquila? (Hu! Hu!)
Trabajaremos duro! (Sí~í! sí sí sí!)
Siempre queremos soñar (Uhhh~Yey yey)
Vamos a abrir nuestras alas tanto como podamos!
 (Sí! Sí! Sí! Sí! Sí! Sí!) (hey, hey, hey, hey!)
(Yey! yey! Yey! yey! Yey! yey! Ohh, cuenta hasta tres!)

Romance, Vida! Muy Muy Feliz!
Amistad, vida! Resalta saltando!
Aventura, vida! Los corazones laten, Está bien?
Una oda a la juventud! Vamos, listos? Vamos!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario