MUSIC RECOMENDATION

viernes, 6 de enero de 2017

GRANBLUE FANTASY ~ Character song - Sanbagarasu no Uta


Sanbagarasu no Uta


Serie: GRANBLUE FANTASY
Artistas: Fujiwara Keiji , Koyama Rikiya & Hiroki Yasumoto
Letra: Sonoda Soiyataro
Composición: Uematsu Nobuo & Maezawa Hidenori
Arreglo: Yamazaki Jun
Fuente en Inglés: https://fuyutora.wordpress.com/


Romanji

Fundoshi shimete omokaji ippai!!
Otoko koko ni sake

Are kuruu nami demo kobushi de kudakeyo
Ketsui wo tagaecha otoko ga sutaru sou daro?

Sasurae do sasurae do hate no mienu tabiji

Fundoshi shimete omokaji ippai!!
Hada to hada butsukeae
Kikoeru darou? Otoko no uta ga
Sanbagarasu otoko uta

Fundoshi shime te omokaji ichi hai!!
Otoko koko ni sake

Kunan no michi sae kirisutete miseyou
Onna no egao ga otoko no ROMAN ii daro?

Mune wo hari ho wo hareyo
Warera ga fune WEBISU!!

Otoko to otoko me de tsuujiau
Nuguu ase utsukushii!
Omae no naka ni nemuru otoko wo
Tokihanate otoko uta

Fundoshi shimete omokaji ippai!!
Hada to hada butsukeae
Kikoeru darou? Otoko no uta ga
Sanbagarasu otoko uta

Sanbagarasu otoko uta

Letra en Español

Con nuestros taparrabos puestos, todo a estribor,
aquí es donde los hombres prosperan!

Cualquier ola furiosa puede romperse con nuestros puños,
Es un deshonor que los hombres no sean decididos?
Caminemos mientras nuestro viaje parece no terminar.

Con nuestros taparrabos puestos, todo a estribor,
golpeando piel con piel,
Puedes escucharlo? La canción de los hombres,
la canción de tres hombres.

Con nuestros taparrabos puestos, todo a estribor,
aquí es donde los hombres prosperan!

Nos libraremos de cualquier dificultad!
La sonrisa de una mujer es lo que un hombre anhela, no?
Levanta tu pecho, pongan las velas,
Somos los Ebisu* de nuestros barcos.

Los hombres nos comunicamos con un vistazo,
limpiar el sudor es algo espléndido.
El hombre verdadero duerme dentro tuyo,
se mostrará a través de esta canción.

Con nuestros taparrabos puestos, todo a estribor,
golpeando piel con piel,
Puedes escucharlo? La canción de los hombres,
la canción de tres hombres.
la canción de tres hombres.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario