Kumikyoku
Serie: Tokimeki Memorial Girl's Side: 3rd Story
Artista: Shitara Seiji (CV. Tachibana Shinnosuke)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés-Español: Shirou Yuuto
Romanji
Zutto kanji teta
omae to au tabi ni
kokoro ga takanaru crescendo
dakedo ienai mama de
jikan ga kizamu kisetsu
futari de itaikara
mune de hibiku furēzu
kanade todoketakute
omoi o komete tsudzuru gakufu
kotoba ni dekinai negai
sore wa itsu demo kumikyoku
omae dake ni
koishī hitoride wa hikenai senritsu
futari de yorisoetara
nagarete ku zutto tomaranai
yureru metoronōmu
kokoro misukasu yō ni
puraido ga itsumo jama shite
sunao ni narenakatta
yasashiku daku yō ni
omae o tsutsumu reverb
hoka ni nani mo iranai
tatoe isshun demo
omae no omoi kika sete hoshī
sukina neiro de ii sa
tatta hitotsu no kumikyoku
ore no tame ni
itoshī hitotsu ni kasanetai
shinfonii
itsuka yume o kanaete
umarete ku towa owaranai
Letra en Español
Siempre puedo sentir,
que el latido de mi corazón está creciendo
cuando te veo,
pero todavía no puedo decirlo.
El tiempo está pasando siempre,
nosotros dos queremos estar juntos
porque una frase está haciendo eco en mi corazón,
jugando, quiero recibirla.
Sentimientos que fueron dichos a través de la música,
deseos que no pueden hacerlo en palabras,
este siempre tuvo un suite
solo para ti.
Querida, no puedes tocar la melodía sola,
cuando dos personas están cerca,
nadie puede detener el flujo.
El dominio del metrónomo,
la transparencia del corazón,
el orgullo es siempre el camino,
cuando se está enfrentando los sentimientos.
Mientras te abrazo gentilmente
eres engullida en una reverberación.
no necesito nada más
inclusive si es momentáneo.
Déjame escuchar tus pensamientos,
el sonido del amor es bueno.
Solo una suite
para mi.
Querida, la única repetida
sinfonía
los sueños se volverán realidad algún día,
estos han nacido y no van a terminar nunca
No hay comentarios.:
Publicar un comentario