I wanna be Your Knight
Anime: Nijiiro Days
Artista: Matsunaga Tomoya (CV. Eguchi Takuya)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto
Romanji
Zutto zutto maekara
Kenka bakari shitete mo
Naze ka ki ni natte ite
Hottoke tte hitori de
Soppo muitari shitete mo
Hotte okenai what's this feeling?
Doushite hikarete ku no ka dou datte ii (dou datte ii)
Tada zutto waratte ite hoshii dake na no sa
Sono te wo tsunaide kanata e doko made mo tsurete yuku yo
Kono kimochi neji mageru kara wo yabutte
Tatoe omae ga kodoku ni kokoro wo kogashita to shite mo
Zenryoku de tsutsumi konde yaru kara I wanna be your knight
Nani mo soudan dekizu ni
Nayande tari shinai de
Motto tayotte hoshii
Zenbu zenbu hitori de
Kakae kondari shinai de
Motto shinjite please trust me more!
An-gai dokudzuki au no mo waruku wa nai (waruku wa nai)
Tada zutto soba ni ite hoshii dake na no sa
Muriyari ni datte omae wo jibun no mono ni shitai nda
Mi taiken no kanjou ni subete yudanete
Mata aimai ni furumai kimochi kakusu nante shinai de
Ari no mama ore dake ni misete kure you are my only princess
Doushite mo hikarete ku no sa dou shiyou mo nai
Tada motto waratte ite hoshii dake na no sa
Sono te wo tsunaide kanata e doko made mo mamori nuku yo
Mawari chuu ga teki datte kawaranai yo zutto
Tatoe omae ga kodoku ni kokoro wo kogashita to shite mo
Zenryoku de tsutsumi konde yaru kara I wanna be your knight
Letra en Español
Desde hace mucho. mucho tiempo
incluso si sólo peleamos,
no sé por qué nació este sentimiento.
El dejar sola a esa persona,
incluso si soy rechazado o lo contrario,
no puedo dejarla sola, "Qué es este sentimiento?
Por qué me siento atraído?
Qué debo hacer?
Lo único que deseo es poder sonreír siempre.
Quiero ir más allá de poder tomar su mano,
Te llevaré a cualquier lugar,
este sentimiento empieza a doblegarse,
a salir a la luz.
Incluso si tu corazón se encuentra solitario o incluso roto,
Lo atesoraré con todas mis fuerzas,
Quiero ser tu caballero...
Incluso si no llego a preguntarte,
no hagas que me preocupe,
quiero que confíes más.
Cada cosa que te sucede,
por favor no las acumules,
cree un poco más, Por favor cree más en mi!
Incluso si estoy a tope de este veneno, este no me daña,
Quiero que confíes más,
la única que deseo es poder estar a tu lado por siempre.
Con todas mis fuerzas deseo hacer realidad
todas las cosas por ti,
no se puede confiar con totalidad si no se convive,
aquel antiguo comportamiento,
no trates de ocultar ese sentimiento.
esa actitud, sólo muéstremela a mi
Tú eres sólo mi princesa...
Siendo totalmente atraído, no tengo otra opción,
Lo único que deseo es poder sonreír siempre.
Quiero ir más allá de poder tomar su mano,
Te protegeré en cualquier lugar,
Incluso si nos enfrentemos a enemigos,
eso no cambia nada.
Incluso si tu corazón se encuentra solitario o incluso roto,
Lo atesoraré con todas mis fuerzas,
Quiero ser tu caballero...
Bien aquí de nuevo con un pedido, lamento la demora ;w; pero aquí la tienes espero que te guste jeje >w<
Gracias por la letra :3
ResponderBorrar