MUSIC RECOMENDATION

viernes, 13 de mayo de 2016

NORN9 ~ Cantare 01 - Kimi wo Zutto


Kimi wo Zutto


Serie: NORN9 
Artista: Yuiga Kakeru (CV. Kaji Yuuki)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/


Romanji

massugu ni subete wo misukasu
kimi no hitomi no naka ni iru…


yoru ga akete kyou mo nigiyaka na
asa ga hajimaru sora no shita
tada chigau no wa tonari de warau
kimi no sonzai de sore dake de


yasashii omoi ga mebae hajime
sukoshi zutsu hikareteta


yowai tokoro wa misetakunai noni
kimi wa chikaku ni yorisotte
hitori janai to nigirishimeta te
tsutsumareteita kokoro goto


itsuwari bakari de hito wo damashi
ikitekita… sore nanoni


junsui na kimi ga kizuita
ore ni kakusareta doku
hontou no kokoro misete to
kimi wa sotto kuchizuke wo shita


aa doushite kimi wa itsumo
ore ni yasashii no kana
yume kara sametemo
onaji kimochi de ita


kimi to nara toomawari demo
sukoshi zutsu mae ni susumeru


nee konna ore no subete wo
yasashiku daitekureta
kimi wo zutto aishiteru
issho ni iyou


Letra en Español

Estoy dentro de tus ojos que pueden  ver, 
todo con honestidad...

En los amaneceres, estoy bajo el.cielo, 
de otra mañana animada.
 la única cosa diferente 
eres tú sonriendo a mi lado, que lo es todo. 

Estos amables sentimientos comenzaron a fluir, 
me cautivaste poco a poco. 

Incluso si no.quiero mostrar mi debilidad, 
te vuelves cada vez mas cercana.
Las manos tuyas que sostengo me dicen que.no estoy solo, 
y los atesoro con totalidad en mi corazón. 

Yo siempre he engañado a las personas con mentiras, 
así es como siempre he vivido... pero...

Tú, con tu.pureza notaste 
el.veneno escondido en mi.interior,
diciéndome:"muéstrame tu verdadero corazón" 
me besaste suavemente.  

Ah porqué siempre eres 
tan amable conmigo? 
Incluso después de despertar, 
mi sentimientos recordaban lo.mismo. 

Contigo incluso los desvíos,
me hacen ir hacia adelante de poco a poco. 

Oye, tu quien abrazó 
con amabilidad todo de este necesitado yo, 
es por eso que te amo, 
vamos a estar juntos por toda la eternidad.

Holis~ Bueno sinceramente no pensaba traducir ahora estos CDs pero como hoy había un tráfico enorme para ir a estudiar, lo aproveché y traduje esta canción jaja, luego haré las demás o tal vez lo haga en estos días nwn, bye~ 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario