Photograph Journey Vol.08 ~ In Hiroshima - to be...

to be...

Serie: Photograph Journey
Artista: Sera Karen (CV. Miyata Kouki)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/ 

Romanji

yuki no youni kanashimi ga boku no mune wo uzumeru kara
boku wa ikiru imi sae jouzu ni mitsukerarezu ni ita kedo

itai kurai ni ne kimi ga kureta kotoba
boku no kokoro hanasanai

kimi ga furete kimi ni fureta kono inochi wa

sono toki kagayaki hajimetayo

tatoe ima soba ni inakutemo

omoi wa iroasezu ni kimi wo matteiru

futari kiri de kareha fumu oto wo shizuka ni kita aki

kimi mo boku mo kitto onaji youni kanjiteru ki ga shiteitayo

are kara ikutsu mo kisetsu wo sugita kedo

aoida sora oboeteru

ano koro yori boku wa sukoshi tsuyoku nattayo

kimi ni fusawashiku naritai to

sono koe wo sono hitomi wo boku no tame ni

kureru koto wo nozondeiru oh

kimi wo omou yoru wa chotto setsunaku

demo ikiru chikara waite kurundayo

dakara itsuka kimi to

fureaitai dakishime aetara bokura wa

sono toki kagayaki hajimeruyo

tatoe ima hanareteitemo daijoubu sa

kono omoi wa iroasenai

kimi no koe wo sono subete wo boku no tame ni

kureru koto wo boku ga matteiru

boku wa matteiru

Letra en Español

Un dolor que se siente como la nieve, se apila en mi pecho,

no puedo hallar apropiadamente incluso el significado de mi vida.

Incluso duele, pero sabes, las palabras que de diste,

no saldrán de mi corazón.

Esta vida que tocaste y que fue tocada por ti,

empezó a brillar en ese momento.

Incluso si no estás a mi lado,

Mis sentimientos no se irán y estarán esperando por ti.

El sonido de sólo nosotros dos caminando,

sobre las hojas muertas en el silencioso otoño.

Sentí como si nosotros dos ciertamente tuviéramos

los mismos sentimientos.

Desde entonces, las estaciones pasaron, pero

pero yo recuerdo aquel cielo azul.

Me volví un poco más fuerte que antes por eso

quiero volverme alguien apropiado para ti.

Aquella voz y aquellos ojos, los deseo,

dámelos a mi, oh~ !

En las noches, el pensar en ti es un poco doloroso,

pero ellos me da la fuerza para vivir,

Así que, algún día, contigo...

Quiero tocarte, si nos abrazamos entre nosotros, entonces

empezaremos a brillar en aquel momento.

Incluso si ahora somos separados, está bien,

Estos sentimientos no desaparecerán!

Tu voz y todo aquello, Estoy esperando,

por ti para que me los des,

Estoy esperando...

Hola!!! Pensaba subir todo en la noche pero se fuer la luz y DX!! Ya no pude hacer algo, hoy subo todo lo que falta nwn!! Y de paso un agradecimiento especial a Utagoe-chan que me ayudó con la traducción de estos bellos CDs, me concedió la traducción al Inglés uvú, gracias!!