MUSIC RECOMENDATION

sábado, 14 de mayo de 2016

NORN9 ~ Cantare 01 - Jiyuu na Sora e


Jiyuu na Sora e 


Serie: NORN9
Artista: Ichinose Senri (CV. Shimono Hiro)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/


Romanji

tozashita heya ni komori
hitasura yoru wo matteimashita
darenimo kakawarazu ni
sugoshite yuku dake no mainichi

hisoka ni nozoitetan desu
hohoemu anata ga temaneku basho
soredemo utagau bakari no boku wa
hitori ni naritai to tsubuyaku

mado no mukou no kirameku sekai
anata ga kureta omoi no youni
itsumo to onaji keshiki no naka ni
shiranakatta sora ga azayaka ni utsutta

nagareru mizu no hotori
utsumuku boku to anata no sugata
tsubutta mabuta no oku
soredemo honoo wa kagayaite

hontou wa kawaritain desu
hohoemu anata to arukinagara
ironna koto ni obieteita kedo
tobira wo akerareta sono toki

hajimete mieta setsunai sekai
anata no soba wo hanarerarenai
noroi no youna samishisa wa sou
shiranakatta hazu no natsukashii nukumori

sukoshi zutsu ookiku natteitta kimochi ga aru
kowagatteru dake ja nanimo mamorenai to
dakara boku wa

anata ni aeta yasashii sekai
namida to yowasa sono mama de ii
kizutsuki nagara jiyuu na sora e
boku ga anata to ikeru ashita e
noroi no youna yasashisa wo mou
shitteshimatta kara itsumademo issho ni…


Letra en Español

Aislado dentro de un cuarto bloqueado, 
he esperado por nada pero la.noche, 
sin preocuparse por nadie,
yo simplemente he querido ir a través de lo días. 

Secretamente me asomé a ese lugar, 
me invitaste con una sonrisa, 
pero aun así mi desconfiado ser , 
murmuro :"prefiero estar solo". 

El mundo brilla a través de la ventana, 
me gustan los sentimientos que me  diste,
dentro de este inmutable lugar, 
el cielo se hizo más brillante de lo que antes había visto. 

Al lado de la fluyente ribera, 
estamos los dos viendo hacia abajo, 
pero dentro de nuestros ojos cerrados, 
una flama aún sigue brillando. 

En realidad quiero cambiar, 
pienso sobre ellos mientras camino contigo sonriendo, 
me he asustado de muchas cosas en el pasado pero...
en el momento en el que la puerta fue abierta...

Vi este doloroso mundo por primera vez,
nunca me voy a alejar de tu lado,
aquella soledad que siento como un hechizo, 
fue reemplazado por un precioso calor desconocido que me fue dado. 

Estos sentimientos dentro mio crecen poco a poco,
no puedo proteger nada si soy derrotado, 
es por eso que yo....

El amable mundo que vi cuando te conocí, 
esta bien el mostrar nuestra debilidad y lágrimas, 
incluso si soy lastimado, iré hacia el cielo de la libertad, 
si estoy contigo, puedo ir hacia el futuro, 
Hiciste que conociera el amor,
Esto se siento como si fuera un hechizo, así que vamos a estar juntos por siempre.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario