Star Line
Anime: Inazuma Eleven
Artista: Kiyama Hiroto ~Grant (CV. Mzushima Takahiro)
Letra: Kodama Saori
Composición: Asahi Jun
Arreglo: Nishioka Kazuya
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/
Romanji
yozora ni matataku hoshitachi tsuyoku hakanaku kagayaki
taisetsu na egao no tame ni
kibou wo egaku ryuusei ni nare
mada hitoribocchi tayorinai hikari demo
mada kurayami ni kiesou na kodoku demo
aa mitsuketan da mune ni aru ohisama
hatashitai to kokoro kara negau yume
yozora ni matataku hoshitachi tsuyoku hakanaku kagayaki
taisetsu na egao no tame ni
kibou wo egaku ryuusei ni nare
sousa hitorizutsu ga atsumatte tsunagatte
motto kono sora wa risou e to KIRAmeku yo
aa sorezore ga seiza no hitotsubu
koko ni ite iin da ne to omoeru ne
tatoe haruka hanaretetemo kanashii kizuna da to shitemo
mabushii hikari ni mo nareru
sono sonzai de zutto kagayake
KIRAKIRA hitomi ni utsushite agetai
kotaete ikun da mitete hoshii yo zutto todoke
yozora ni matataku hoshitachi tsuyoku hakanaku kagayaki
taisetsu na egao no tame ni
kibou wo egaku ryuusei ni nare
tatoe haruka hanaretetemo kanashii kizuna da to shitemo
mabushii hikari ni mo nareru
sono sonzai de zutto kagayake
kibou wo egaku ryuusei ni nare
Letra en Español
Las estrellas que brillan en la noche,
con una fuerte y deslumbrante luz.
Por aquella preciosa sonrisa.
Dibujaré mis esperanzas y me volveré una estrella fugaz.
Incluso si se trata de una solitaria luz,
incluso si se trata de una soledad que podría desaparecer en la pura oscuridad.
Ah, Encontré el sol en mi pecho,
el sueño de mi corazón que deseo sea realidad.
Las estrellas que brillan en la noche,
con una fuerte y deslumbrante luz.
Por aquella preciosa sonrisa.
Dibujaré mis esperanzas y me volveré una estrella fugaz.
Sí, una a una ellas se juntan y se conectan,
Este cielo brillará más y más hacia un ideal!
Ah, cada una es parte de la constelación,
este nos hace pensar que está para ellas estar ahí.
Incluso si somos separados y muy alejados
o si estamos unidos por lamentables lazos,
estos pueden convertirse en brillantes luces,
Y con esa existencia, brillará por siempre.
Quiero que ellas se reflejen en esos brillantes, brillantes ojos.
Siempre estaré respondiendo, así que espero que siempre las observen y estas te alcancen.
Las estrellas que brillan en la noche,
con una fuerte y deslumbrante luz.
Por aquella preciosa sonrisa.
Dibujaré mis esperanzas y me volveré una estrella fugaz.
Incluso si somos separados y muy alejados
o si estamos unidos por lamentables lazos,
estos pueden convertirse en brillantes luces,
Y con esa existencia, brillará por siempre.
Dibujaré mis esperanzas y me volveré una estrella fugaz.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario