MUSIC RECOMENDATION

miércoles, 30 de diciembre de 2015

High School Star Musical ~ Ending Theme - ☆SHOW TIME 12☆ - Seishun COUNTDOWN


Seishun COUNTDOWN

Serie: High School Star Musical
Artistas: Team Ootori - Hoshitani Yuuta (CV. Hanae Natsuki), Nayuki Tooru (CV. Ono Kensho), Tsukigami Kaito (CV. Arthur Lounsbery), Tengenji Kakeru (CV. Hosoya Yoshimasa) & Kuga Shuu (CV. Maeno Tomoaki)
Letra: Kuma no Kiyomi
Composición: Iuchi Maiko
Arreglo: Iuchi Maiko
Fuente en Inglés: http://llamalikesarah.blogspot.pe/


Romanji

itsuka kimi ga yume ni kujike sou ni natte

hoshi no inai sora wo aoi da sonna yoru ni wa
omoidaseba ii (kyou to iu hi wo)
gamushara ni hashitta hibi (issho ni)
sono suteppu wa kiseki hibiku yo Countdown!

koko kara tobitatsu mirai
mata kimi wa utai hajimeru
tarinai mono ga aru kara hisshi ni te wo nobasunda ne
atsuku atsui afureru kimochi boshi no kirameki mikata ni shite
tsuyogari sa he puraido ni naru
habataku houhou wa jiyuu
korekara subete ga hajimaru!

tebanasu you ni nagesuteta kakera chirabatte
kizutsuku yori yake ni kokoro kuyashii toki ni wa
kao wo agete mite (daijoubu)
nakama ga matte iru kara (issho ni)
ataerareta mono kowashite norikome!

mihatenu mabayui keshiki
hora kimi ga odotte miseru
yaru nara saikou ga ii ne nandodemo tsukiau kara
hikari hikaru kassai no umi yagate yoin dake wo nokoshite
akogareteta jibun ni nareru
egao de aizu maku ga aku
yume no tsuzuki wo hajime you!

karada ni shimikonderu kono suteppu (kanpeki janaku tatte)
mayoikurikaesu hodo yume ni chikazuku yo (chikazuku)
tsubasa no haeta shounen tachi wa utau
sono fureezu wa kiseki hibiku yo Countdown!

koko kara tobitatsu mirai
mata kimi wa utai hajimeru
tarinai mono ga aru kara hisshi ni te wo nobasunda ne
atsuku atsui afureru kimochi boshi no kirameki mikata ni shite
tsuyogari sa he puraido ni naru
habataku houhou wa jiyuu

atsuku atsui kimochi (osaekirenai shoudou)
kirari itsutsu no hoshi (kanaeru)
korekara subete ga hajimaru!


Letra en Español

Algún día cuando tus sueños se vean frustrados
en una noche en la cual mires un cielo sin estrellas
Sólo recuerda (los días como hoy)
Cuando corrimos desesperadamente  (juntos)
Estos pasos son milagrosos, haz que suene, la cuenta regresiva

Desde ahora ve hacia hacia el futuro
Vas a empezar a cantar de nuevo.
Existen cosas de las que careces, así que intenta alcanzarlos para obtenerlos

Es ardiente, estos desbordantes sentimientos apasionados, 
que hacen de las brillantes estrellas tus aliadas.
Cualquier engaño puede volverse orgullo
Eres libre de volar a donde desees,
Después de eso, todo empezará.

Así que, lo dejare ir y dispersaré estos fragmentos
Cuando tu corazón está muy lastimado y te encuentres frustrado
Intenta sacudiendo tu cabeza(está bien)
Tus amigos te están esperando(juntos)
Destruye lo que te dieron y hazlo tu mismo.

Una imposible escena brillante
Mira, muéstrales tu baile,
Si lo estás haciendo hazlo bien y mantente haciéndolo una y otra vez.
Una brillante luz, un mar de aplausos, 
después de poco tiempo solo se dejo una reberveración
Esto es lo que deseabas, así que úsalo
Con la señal de una sonrisa, la cortina se abre
La secuela hacia el sueño empezará

Mi cuerpo recuerda estos pasos(aunque no son perfectos)
Lo que más me preocupa es que cuanto más me acerco a mi sueño(más cerca)
Los chicos a quienes sus alas le crecieron, cantan
Esas frases que son milagrosas, haz que suene, la cuenta regresiva.

Desde aquí ve hacia hacia el futuro
Vas a empezar a cantar de nuevo
Existen cosas de lasque careces así que intenta alcanzarlos para obtenerlos
Es ardiente, estos desbordantes sentimientos apasionados, 
haciendo de las brillantes estrellas tus aliadas.
CuLquier engaño puede volverse orgullo
Eres libre de volar a donde desees

Es ardiente, estos desbordantes sentimientos apasionados, 
que hacen de las brillantes estrellas tus aliadas.
Cualquier engaño puede volverse orgullo
Eres libre de volar a donde desees,
después de eso, todo puede empezar!

3 comentarios:

  1. Holaaa!! a mí me pone que la página está caída....

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola! Se refiere a la página llama like Sarah? Pues sí :'c hace ya dos o tres meses cerraron su página debido a copyright o algo así, dejo el link porque fue mi fuente, la cambiaré cuando Sarah-chan tenga un nuevo blog (espero así sea, extraño sus traducciones de SolidS y UtaPri :'c)

      Borrar