Ashita no Field
Anime: Inazuma Eleven GO
Artistas: Shindou Takuto (CV. Saiga Mitsuki) & Kirino Ranmaru (CV. Kobayashi Yuu)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/
Romanji
souyatte akirameta kao shite
jibun wo gomakashiteta kedo
hontou wa sakebi tsuzukete ita
kokoro wa damase wa shinain da
wasurenai jounetsu wo
mou nidoto hanasenai, mune ni chikatte
ima, ashita e tsuyoi ketsui de
jiyuu wo mamoru tame ni
kagayaiteta ano FIIRUDO wo
kono te ni torimodosou
doushitemo yuzurenai yume nara
jibun ga mazu wa kawarun da
itsuka wa wakari aeru hazu to
shinjita michi wo kirihiraku yo
kitto dare datte oboeteru
anna ni muchuu de hashitteta hibi
ima, ugoita kaze wo kanjite
tachiagarunda tomo ni
watasanai sa kono FIIRUDO wa
minna no hokori dakara
ima, ashita e tsuyoi ketsui de
jiyuu wo mamoru tame ni
kagayaiteta ano FIIRUDO wo
kono te ni torimodosou
Letra en Español
De esa manera, haces un rostro de rendimiento,
finges simularlo,
pero en realidad, quieres gritarlo,
no puedes engañar a tu propio corazón.
Esta inolvidable pasión
Nunca dejes que se vaya, pon tu corazón en ello.*
Ahora, enfrente el futuro con una fuerte convicción,
Para proteger nuestra libertad,
aquel brillante campo,
vamos a hacer que regresen con nuestras propias manos.
Si tienes sueños entonces tan sólo no te rindas,
tienes que cambiarte primero.
Cree en que todos entenderán algún día,
y atraviesa el camino en el que crees.
Seguramente todos recuerdan,
aquellos días en los que corrían tan apasionadamente.
Ahora, siente el viento mientras te mueves,
vamos a ponernos de pie juntos,
no vamos a entregar este campo nunca,
porque es el orgullo de todos.
Ahora, enfrente el futuro con una fuerte convicción,
Para proteger nuestra libertad,
aquel brillante campo,
vamos a hacer que regresen con nuestras propias manos.
* En esta parte dice algo más fuerte, algo como: apuesta tu corazón por ello, pero le puse eso para darle mayor énfasis. Pero ya bue.. nwn'
No hay comentarios.:
Publicar un comentario