Kanransha wa Mawaru!
Artista: SHOWTA (Aoi Shouta)
Album: Kimi ni, Kaze ga Fukimasu you ni
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://ritsuki1130.tumblr.com/
Romanji
“Kondo issho ni norou yo” to kimi wa itta
Sonna yakusoku mou wasureterun darou
Kanransha o tourisugite mo kizukanai
Kimi wa muchuu de shaberi tsuzuke teru
Yake ni kirei ni natta no wa naze?
Doushitemo kikenakute
Kono te no hira 1mm nobashita nara
Nanika ga kawaru no kana
Kanransha wa mawaru yo yuuhi abite
Sora o kirisaite
Hanashitakute tamaranai sono koe ni wa
Mabushi sugiru shiawase ga nijinderu
Seiippai tomodachi no furi shinagara
Onaji aizuchi boku wa kurikaesu
Bokura wa kitto betsu no gondora
Norikonde shimattanda
Sono egao ga mitakute oikakete mo
Kimi ni wa oitsukenai
Demo sore demo mou sukoshi ato sukoshi dake
Kaeshitakunai yo
Chikazukenai hanarenai onaji kyori de
Kono omoi dake nosete
Kanransha wa mawaru yo kawarenai mama
Zutto suki dakara
Sono egao ga mitakute oikakete mo
Kimi ni wa oitsukenai
Demo sore demo mou sukoshi ato sukoshi dake
Kaeshitakunai yo
Tatoe kimi ga dare ka no soba ni ite mo
Boku no mono janakute mo
Kanransha wa mawaru yo kawarenai mama
Zutto suki dakara
Zutto suki dakara
Letra en Español
"Vamos a pasear en bicicleta la próxima vez" fue lo que dijiste,
Seguramente haz olvidado aquella promesa,
No te diste cuenta incluso si pasábamos por la rueda de la fortuna.
continuabas hablando absortamente.
Por qué será que te volviste tan hermosa?
pero definitivamente no lo puedo preguntar.
Si estrecho mi palma 1 milímetro más,
me pregunto si algo cambiará.
La rueda de la fortuna gira y se baña con el sol,
atravesando el cielo.
Quiero hablar, aquella irresistible voz es
tan brillante que mi felicidad se pone difusa,
Mientras pretendo hacer amigos con todo lo que puedo,
sigo repitiendo las mismas respuestas.
Nosotros seguramente hemos
abordado diferentes góndolas.
Incluso si quiero ver aquella sonrisa y poder lograrlo
no puedo captarte.
Pero incluso a sí sólo un poco más, tan sólo un poco más,
No quiero que te vayas.
No puedo acercarme, no puedo alejarme, es la misma distancia,
sólo stá permitido este sentimiento.
La rueda de la fortuna gira, inmutable como siempre,
porque te amo desde siempre.
Incluso si quiero ver aquella sonrisa y poder lograrlo
no puedo captarte.
Pero incluso a sí sólo un poco más, tan sólo un poco más,
No quiero que te vayas.
Incluso si te mantienes al lado de alguien más,
incluso si tú no me perteneces,
La rueda de la fortuna gira, inmutable como siempre,
porque te he amado desde siempre.
Porque te he amado desde siempre.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario