Hare-iro Melody
Anime: SUPER LOVERS 2
Artista: Yata Yusuke
Letra: Tomokazu Yamada
Composición: Tomokazu Yamada
Arreglo: Shuhei Mutsuki
Fuente en Inglés: http://www.lyrical-nonsense.com/
Romanji
koboreochita kimi no namida wa
yagate sora ni niji o egaku yo
sukoshi tereta you ni anata ga kureta
ano hi no kotoba ima demo mune ni
ikiba o nakushite samayotteta
kokoro o sotto tsutsumikondekureta ne
mou hitori janai yo!
itsumademo kagayaiteru
deatta hi no ano egao to
nukeru you na aoi sora to
kawarazu ni irareta nara
toki o koete te o nobaseba
yubisaki ni fureru hare-iro merodii
Letra en Español
Las lágrimas caen desde tus ojos,
y forman un arco iris a través del cielo.
Las palabras que me dijiste tímidamente
permanecen en mi corazón incluso ahora.
Estuve deambulando, sin un lugar al cual pertenecer...
pero me abrazaste con tus brazos,
ya no estoy solo!
Siempre brilla tan resplandeciente
La sonrisa que tenías el día que nos conocimos...
el cielo azul, aparece infinitamente claro,
Si estas cosas pueden permanecer como son,
podremos alcanzar el tiempo pasado
y sentir esta clara melodía con la yema de nuestros dedos.
Gracias por el opening!!!!! Desde el corazón un gran abrazo!!!!
ResponderBorrarAndaba buscando la letra pero no la encontraba.
Gracias por la letra, queria saber si puedo utilizarla para un video. Claro dandote los créditos :3
ResponderBorrarHola!!!! De nada >w<!
BorrarY por supuesto no hay problema con eso jeje. Además trataré de ponerla en full lo antes posible, a ver si te ayuda e algo también nwn!
Muchas Gracias :D
BorrarLa traducción esta increíble
ResponderBorrar¿Puedo usarla para un vídeo?
Por supuesto pondré los créditos.
He intentado traducirla, pero mi falta de experiencia no me permite una interpretación tan hermosa como esta.
Por favor déjame usar esta traducción.