MUSIC RECOMENDATION

viernes, 13 de mayo de 2016

Inazuma Eleven GO ~ Character Song Original Album - Dakara Zettai Daijoubu


Dakara Zettai Daijoubu


Anime: Inazuma Eleven
Artista: Endou Mamoru (CV. Takeuchi Junko)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/


Romanji

tatoe mubou ni mieta shoubu mo
ima made datte nigezu ni kitaze

ichiban taisetsu na koto wa jibun wo uragiranai koto
moeteru ikari no riyuu kara kesshite me wo sorasanaide

atsui omoi ga areba daijoubu daijoubu
machigainain da zettai ni
omaetachi naraba daijoubu dekkai yume kanaeyou

itsuka AITSU mo omoidasu sa
sonna ni YAWA na kizuna ja nai daro

minna de tatakatte hibi wa isshou oretachi no naka ni
massugu ikiteku PURAIDO oshiete kureta haze da

sukitte kimochi wo shinjiro shinjiro
sore ga subete no hajimari
shinpai iranai sa shinjiro saikou no egao ni nare

ikutsu nattemo ga mushara daze
ore no HAATO wa kyou mo moeteru ze
itsudatte zenryoku ikitekuze zutto
ganbarou! ganbarou!
ganbarou! issho ni!

atsui omoi ga areba daijoubu daijoubu
machigainain da zettai ni
omaetachi naraba daijoubu dekkai yume kanaeyou

sukitte kimochi wo shinjiro shinjiro
sore ga subete no hajimari
shinpai iranai sa shinjiro saikou no egao ni nare

ikutsu nattemo ga mushara daze
ore no HAATO wa kyou mo moeteru ze
itsudatte zenryoku ikitekuze zutto
ganbarou! ganbarou!
ganbarou! issho ni!


Letra en Español 

Incluso si el partido se ve imposible,
hemos llegado hasta aquí sin huir

La cosa más importante es no traicionarte a ti mismo,
No quites la mirada de la razón por la cual tu rabia quema dentro de ti.

Mientras tengas sentimientos apasionados, estará todo bien, estará todo bien!
No hay duda sobre eso!
Ustedes chicos estarán muy bien, vamos a hacer que grandes sueños se hagan realidad!

Recordará aquel día,
nuestros lazos no son así de débiles, lo sabes.

Los días que peleamos juntos estarán conmigo de por vida,
estos me enseñaron cómo vivir avanzando con orgullo.

Cree en los sentimientos de amar algo, cree en ello,
Ese es el inicio de todo!
No te preocupes, cree y pon tu mejor sonrisa!

A quién el importa cuán viejo me ponga?
Mi corazón sigue ardiendo!
Yo siempre voy con mi máximo poder!
Vamos a dar lo mejor! Vamos a dar lo mejor!
Vamos a dar lo mejor! Juntos!

Mientras tengas sentimientos apasionados, estará todo bien, estará todo bien!
No hay duda sobre eso!
Ustedes chicos estarán muy bien, vamos a hacer que grandes sueños se hagan realidad!

Cree en los sentimientos de amar algo, cree en ello,
Ese es el inicio de todo!
No te preocupes, cree y pon tu mejor sonrisa!

A quién el importa cuán viejo me ponga?
Mi corazón sigue ardiendo!
Yo siempre voy con mi máximo poder!
Vamos a dar lo mejor! Vamos a dar lo mejor!
Vamos a dar lo mejor! Juntos!

Bien!! Vamos ahora con la canción de Endou-kantoku!! >w<

No hay comentarios.:

Publicar un comentario