Show by Rock!! ~ Shingan Crimsonz - SHINKURIZUMU - S.C.ISM

SHINKURIZUMU - S.C.ISM

Anime: Show By Rock!!
Artista: Shingan CrimsonZ ~ Vocalista - Crow (CV. Taniyama Kishou)
Letra: Kondou Natsuko
Composición: Takahashi Gou
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://hoshiyuki-no-yume.blogspot.pe/

Romanji

Somebody says

"Jiyuu to hokorashiku ima wo ikiro"

to sennou to the bone

What in the freedom?

I don't know ima wa reverse

Kanjitai dake Stand up over you

(Bang Bang real Bang Bang)

Buchi kowase

(Bang Bang real Bang)

That's SHINKURIZUMU

Upset the world inside out,

upset the world upside out,

Upset the world inside out,

go on spinning now

Another self

Shinsou shinri e to fukami ni HAMAre

dive into your soul

Think about the thing!

How about this thing? Motto detail

Kanjitai dake

Deep deep down inside

(Bang Bang real Bang Bang)

REVOLUTION

(Bang Bang real Bang)

That's SHINKURIZUMU

Upset the world inside out,

upset the world upside out,

Upset the world inside out

Perfection!

Nonfiction or fiction!

NANI GA ORIJINARITI?

Docchi ni mukau?

Mayoi nante nai darou

Nonfiction! No lie!

Motomete yamanai sekai

Dokusou jibun jizai owaranai

SHINKURIZUMU

Let on now

Itsuwari naki kotoba wo kakinagureba mieru

naked mind

Show me the freedom!

Wanna know itsuka Gimme

Tsukande miseru Stand up over you

(Bang Bang real Bang Bang)

REVOLUTION

(Bang Bang real Bang)

That's SHINKURIZUMU

Upset the world inside out,

upset the world upside out,

Upset the world inside out

Perfection!

Nonfiction or fiction!

DONNA AKUCHUARITI?

Nani ga seikai?

Koetae nante nai darou

Nonfiction! No lie!

Shinjite yamanai sekai

Genjitsu jibun jizai owaranai

SHINKURIZUMU

Beat! deep inside of me!

I need SHINKURIZUMU

kick! deep inside of me!

I need SHINKURIZUMU

Squeeze! deep inside of me!

I need SHINKURIZUMU

Hit! deep inside of me!

I need SHINKURIZUMU

Muhyoujou sekan ni otose koufun

Kanri ka life ni the end OSARABA

Temaneku RIARU Tokekome mousou

Joushiki no wana ni NO FALL

Go action! Perfection!

Nonfiction or fiction!

NANI GA ORIJINARITI?

Docchi ni mukau?

Mayoi nante nai darou

Nonfiction! No lie!

Motomete yamanai sekai

Dokusou jibun jizai owaranai

SHINKURIZUMU

Letra en Español

Alguien dice

" Vamos a vivir libremente con orgullo"

Lavando el cerebro hasta la médula,

Qué es la libertad?

No lo sé, Ahora nos encontramos en reversa.

Nosotros sólo queremos sentirlo! Párate frente a ti!

(Bang Bang un real Bang Bang)

Destrúyelo!

(Bang Bang un real Bang)

Ese es el S.C.ISMO.*

Molesta al mundo desde adentro hacia afuera,

Molesta al mundo desde arriba,

Molesta al mundo desde adentro hacia afuera,

Mientras está girando ahora.

Otro ser,

Cava en lo profundo de tu psique,

Sumérgete dentro de tu alma,

Pienso sobre eso!

Qué te parece esto? Más detalles!

Nosotros sólo queremos sentirlo!

Profundo, más profundo, más adentro,

(Bang Bang un real Bang Bang)

Revolución!

(Bang Bang un real Bang)

Ese es el S.C.ISMO.*

Molesta al mundo desde adentro hacia afuera,

Molesta al mundo desde arriba,

Molesta al mundo desde adentro hacia afuera,

Perfección!

La realidad o la ficción!

Cuál es lo original?

Qué camino seguir?

No hay necesidad de preocuparse!

La no ficción! Sin mentiras!

Este mundo cada vez más exigente!

Originalmente nuestra libertad era eterna.

S.C.ISM

Déjalo ahora!

Palabras sin falacias, si las garabateas, verás,

(la) mente al desnudo!

Muéstrame la libertad!

Quieres conocer el "dar" alguna vez,

Intenta y compréndelo. Párate de frente!

(Bang Bang un real Bang Bang)

Revolución!

(Bang Bang un real Bang)

Ese es el S.C.ISMO.*

Molesta al mundo desde adentro hacia afuera,

Molesta al mundo desde arriba,

Molesta al mundo desde adentro hacia afuera,

Perfección!

La realidad o la ficción!

Qué tipo de actualidad?

Cuál es lo "correcto"?

No hay respuestas para eso!

La no ficción! Sin mentiras!

Cada vez el mundo cree más.

En realidad nuestra libertad era eterna.

S.C.ISM

Golpea! Sumérgete dentro mío!

Necesito un S.C.ISM

Patea! Sumérgete dentro mío!

Necesito un S.C.ISM

Deslízate! Sumérgete dentro mío!

Necesito un S.C.ISM

Choca! Sumérgete dentro mío!

Necesito un S.C.ISM

La excitación que cae en esta inexpresiva sociedad.

Una vida controlada es el final, es la despedida.

La invitada realidad se sumerge en la desilusión.

No caigas en la trampa del sentido común!

Ve a la acción! Perfección!

La realidad o la ficción!

Cuál es lo original?

Qué camino seguir?

No hay necesidad de preocuparse!

La no ficción! Sin mentiras!

Este mundo cada vez más exigente!

Originalmente nuestra libertad era eterna.

S.C.ISM

Holis!! Sólo vengo a dejarles una nota :'D

PD: En la canción se usa el "S.C.ISM" que bueno como pude entender es como se le dice a sus grupo. S: Shingan y C: Crimson y el (ISM) al final vendría a ser como el ismo al final de una religión o grupo nwn. Eso es todo!