Brilliant
Serie: TsukiPro
Artistas: ZIX - Makoto Sugai (CV. Daiki Hamano) & Mitsuru Hishida (CV. Takumi Watanabe)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: https://ryota-kunstranslations.tumblr.com/
Romanji
kogareta sekai ga dareka no mono demo
te wo nobashite ubai tore
azamuku you ni furete netsu wo ubau yoru
abaredasu kanjou mo
nani mo ka mo subete afureochiru mae ni
furihodoki sono uzu e
kagayaku mono wo te ni shita toki ni
doushite ushinau koto osoreru no darou
kudake chitta kako wo umorareta koe wo
me wo korashite sagashite
kakugo wa ii?
kogareta sekai ga dareka no mono demo
te wo nobashita ubai tore
taemuku otozureru mukidashi no shoudou
ueta me de kaki midashite
chikai no you ni amaku sasayaita
mabataki michibiite kono ude e
kagayaku dake ja tarinai mono ga
kachi wo nakushita repurika da
kakumei no asa ni takaraka ni kazase
sono mirai e tsunaide
kakugo wa ii?
kudakechitta kako mo umoreta koe mo
nani mono ni mo kuzusenai
kogareta sekai ga dareka no mono demo
te wo nobashita ubai tore
Letra en Español
Incluso si este ardiente mundo le pertenece a alguien,
¡alza tus manos y tómalo de vuelta!
Como una noche que te engaña con un toque apasionado
y sentimientos enloquecidos.
Antes de que todo lo demás se desborde
liberémonos de este vórtice en el que estamos.
¿Por qué es que de repente tenemos miedo de perder
algo brillante que hemos obtenido?
Este destrozado pasado, esta enterrada voz,
cerremos nuestros ojos, concéntrate, y búscalo.
"¿Estás lista?"
Incluso si este ardiente mundo ya le pertenece a alguien más,
¡alza tus manos y tómalo de vuelta!
Nosotros somos constantemente tocados por esta ardiente pasión,
mirando con unos hambrientos ojos,
mientras susurro dulcemente una promesa en tu oído,
la pasión que supera en un abrir y cerrar de ojos.
Algo que pierde su brillo
es como una réplica que ha perdido su valor.
Esta mañana de resolución se mantiene en alto, sonora a su paso.
Conectémosla con el futuro.
"¿Estás lista?"
Este destrozado pasado, esta enterrada voz,
no puede ser roto por nadie.
Incluso si este ardiente mundo ya le pertenece a alguien más,
¡alza tus manos y tómalo de vuelta!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario