MUSIC RECOMENDATION

viernes, 6 de mayo de 2016

Customi-Z ~ COOLEST - WOW WOW WOW


WOW WOW WOW


Artista: Customi-Z
Single: COOLEST
Letra: Endou
Composición: Endou
Arreglo:
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto



Romanji

Nanana...

Dōna ndesu? Sono sutoresu 
kanari aru yō de…
sōna ndesu! Mantandesu 
masani “raifu and death” 

Saipan e rongubakēshon 
ukande wa kieru… 
iya, kantandesu 
tobira akete sutekina jikan o! 

Subete wasurete odoru nda 
subete wasurete utau nda 
subete wasurete warau nda 
tonikaku ima wa sawagi makure 

WOW WOW WOW 
danjo danjo 
WOW WOW WOW 
misero konjō 
WOW WOW WOW 
korekara hajimaru yume utage tobe! ! ! ! 

Tanoshinda mono dake ga shiru kūkan (sekai) 
tobe! ! ! ! Sorede yoi nda jiyūna nda 
WOW WOW WOW 
WOW WOW WOW 
WOW WOW WOW 
ashita e todoke 

uerukamu! Kyūkōka tenshon 
o hisashiburi de… 
shōnenba mikubiru na 
masani “Never gibu Up” 

odoritaikara odoru nda 
utaitaikara utau nda 
waraitaikara warau nda 
tonikaku ima wa sawagi makure 

WOW WOW WOW 
danjo danjo 
WOW WOW WOW 
agare danjō 
WOW WOW WOW 
kokoro no soko kara sakendare! ! 

Tobe! ! ! ! 
Tanoshinda mono dake ga katsu kūkan (sekai) 
tobe! ! ! ! 
Akirameru na namerareruna 

WOW WOW WOW 
WOW WOW WOW 
WOW WOW WOW 
ashita e todoke 

subete wasurete odoru nda 
subete wasurete utau nda 
subete wasurete warau nda 
tonikaku ima wa sawagi makure 

WOW WOW WOW 
agatchatte 
WOW WOW WOW 
mu ni nattara 
WOW WOW WOW 
kanashimi mo zenbu kieta nda 

tobe! ! ! ! 
Tanoshinda mono dake ga shiru kūkan (sekai) 
tobe! ! ! ! 
Sorede yoi nda jiyūna nda 

WOW WOW WOW 
WOW WOW WOW 
WOW WOW WOW 
ashita e todoke 

Nanana...


Letra en Español

Nanana...

Así que de eso se trata?
Ese estrés, parece ser demasiado,
Así es! Con el motor lleno, 
y también (Vivir y morir)

Vamos a unas largas vacaciones en Saipan,
y a desaparecer volando.
No, es el momento perfecto 
para abrir una sencilla puerta!

Olvídate de todo y baila, 
Olvídate de todo y canta,
Olvídate de todo y ríe,
Te quiero decir que el día de hoy te tienes que divertir.

WOW WOW WOW
Varones y mujeres, varones y mujeres.
WOW WOW WOW
Muestren su coraje.
WOW WOW WOW
En este momento empieza una fiesta de ensueño.

Salta!!!!
En este conocido lugar hay sólo cosas divertidas (En este mundo)
Salta!!!!
Esto es genial, soy libre!

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
Vayamos hacia el mañana!

Bienvenidos! La tensión desciende 
después de tanto tiempo...
Es el momento de la verdad, no debemos subestimar, 
también (Nunca rendirse)

Si quieres bailar, baila,
Si quieres cantar, canta,
Si quieres reír, ríe,
Quiero decir que el día de hoy diviértete.

WOW WOW WOW
Varones y mujeres, varones y mujeres.
WOW WOW WOW
Este escenario se eleva.
WOW WOW WOW
Grita desde el fondo de tu corazón!

Salta!!!!
En este lugar ganado hay sólo cosas divertidas.(En este mundo)
Salta!!!!
No te rindas, no te dejes engañar.

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
Vayamos hacia el mañana!

Olvídate de todo y baila, 
Olvídate de todo y canta,
Olvídate de todo y ríe,
Te quiero decir que el día de hoy te tienes que divertir.

WOW WOW WOW
Levántate!
WOW WOW WOW
Una vez que sea libre
WOW WOW WOW
Todas las tristezas desaparecerán.

Salta!!!!
En este conocido lugar hay sólo cosas divertidas (En el mundo)
Salta!!!!
Esto es genial, soy libre!

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
Vayamos hacia el mañana!

Nanana...
Nanana...

Yey! Holis ;w; les traigo el segunda sencillo del CD Coolest de Customi-Z. No pensaba traducirlo pero... waaaah!! Es genial la canción, y no me puse resistir jeje, espero les guste la canción. :'3.
Y ya saben cualquier corrección será aceptada con gusto nwn.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario