Minna no Tame ni
Anime: Inazuma Eleven GO
Artista: Sorano Aoi (CV. Kitahara Sayaka)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/
Romanji
SUKOABUKKU mune ni kakae
BOORU to yume no yukue mimamotteiru
KEGA wo shitara kaketsukenakya
komakana kokoro no KEA sore mo taisetsu
massugu ni kakedasu sugata ni
komiagete kuru no wa “GANBARE!”
itsudatte onaji you ni
zenryoku wo daseru you ni
sasaeteiku no ga WATASHI no shimei
kono koe ga todoku you ni
sukoshi demo hibiku you ni
KOKORO no meiipai wo
minna no tame ni
tobikiri no egao de saa
PETTOBOTORU sashidasu tabi
kimochi mo tsutawaru hazu te kara te e to
YUNIFOOMU ni somikonderu
nioi wa tsumikasaneta hibi no kesshou
massaki ni tsutaete agetai
ai to kansha komete “OTSUKARE!”
nando demo tachiagatte
zenryoku wo furishibotte
ikiteru minna ga WATASHI no hokori
makesou na toki ni datte
saigo made tachimukatte
ashita no sono saki ni aru
mezasu basho e to
WATASHI wo tsuretette saa
nani mo kamo tsutsumi konde
sono senaka terasu you na
taiyou mitai ni itsuka naritai
itsudatte onaji you ni
zenryoku wo daseru you ni
sasaeteiku no ga WATASHI no shimei
kono koe ga todoku you ni
sukoshi demo hibiku you ni
KOKORO no meiipai wo
minna no tame ni
tobikiri no egao de saa
Letra en Español
Abrazando este cuaderno de notas en pecho,
miraré hacia el balón y los sueños de todos,
voy a salir en cuanto alguien se lastime,
cuidando por los finos detalles de los corazones de las personas,
es también importante.
Al ver tu cabeza que sobresale,
pongo todos mis sentimientos en decir "Da lo mejor!"
Siempre el mismo camino,
ahí es donde puedes dar todo de ti,
El apoyarte es mi deber,
espero que mi voz te alcance,
espero que resuene un poco más en ti.
Pondré todo mi corazón en esto,
por el bien de todos,
con mi sonrisa más grande.
Siempre ofrezco una botella con agua,
Mis sentimientos son transmitidos de mano en mano.
El olor que tienen los uniformes
es la forma física de los días que atravesaron.
Quiero decirte por adelantado
junto con todo mi amor y gratitud "Buen trabajo!".
Da un paso atrás tantas veces como sea necesario,
usando todo tu poder,
mi orgullo está con toda su energía,.
Incluso cuando parece que estamos perdiendo,
vamos a mantenernos de pie hasta el final.
Por las mentiras del mañana,
por el lugar que estamos anhelando,
llévenme a ello.
Algún día me gustaría ser
el sol que brilla sobre tu espalda
y lo abarca todo.
Siempre el mismo camino,
ahí es donde puedes dar todo de ti,
El apoyarte es mi deber,
espero que mi voz te alcance,
espero que resuene un poco más en ti.
Pondré todo mi corazón en esto,
por el bien de todos,
con mi sonrisa más grande.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario