MUSIC RECOMENDATION

lunes, 23 de mayo de 2016

Magi: Sinbad no Bouken ~ Ending Theme - Polaris


Polaris


Anime: Magi: Sinbad no Bouken
Artista: Fujifabric
Letra: 
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://www.lyrical-nonsense.com/


Romanji

minareta hazu no keshiki ga tsumetaku boku o toozakeru
hohaba ni awasesugiteiku monokurōmu no mainichi de
suiheisen no mukou ni tadayou kumo ga kietara
hohoemu kimi o omoidasu yo

kagami ni utsuru jibun ga saenai kao o shiteta kara
kinou mita sora o tobu yume hitomi no oku de ugokidasu
sukoshi no yuuki ga aru nara itsudemo tobidaseru noni
oounabara ni kaze ga fuiteta yo

te o hirogereba atarashii sekai ga tsunagaru

zenshinzenrei subete o tsukamu yo
boku no te no naka niwa umaretate no kibou
habataku tsubasa sono saki ni nani ga mieru? wakaru darou?
takanaru kimochi tomo ni kono mama ima tabi ni deyou

oka eto tsudzuku toori ga gunjouiro ni somaridasu
dareka no ie no mado kara hikari ga tomorihajimeru
miageta yoru no mukou ni kagayaku hoshi mitsuketara
sono toki kimi ni deaeru kana

zenshinzenrei subete o tsukamu yo
me no mae ni hirogaru asu eno michishirube
kirameku sugata kono mune ni
omoiegaketa nara sora eto utsusu yo

aa kimi no yawaraka na sono te no nukumori
bonyari omoidashi mabuta o tojiru yo

zenshinzenrei subete o tsukamu yo
boku no te no naka niwa umaretate no kibou
habataku tsubasa sono saki ni nani ga mieru? wakaru darou?
takanaru kimochi tomo ni kono mama ima tabi ni deyou

Letra en Español

El paisaje del que debería estar acostumbrado a ver me aleja.
este se aparta hasta el lugar de mis huellas con el monócromo día a día,
Cuando las nubes a la deriva desaparezcan más allá del horizonte
Te recordaré, como solías sonreír.

Mi reflejo en el espejo fue triste,
pero dentro de mis ojos un sueño se desplegó,
en donde estuve volando en el cielo vi el ayer,
pude volar en cualquier momento i tenía tan sólo un poco más de coraje,
una brisa sopla sobre el vasto océano.

Si abres tus manos un nuevo mundo te alcanzará.

Lo tomaré todo con todo lo que tengo,
dentro de mis manos existen nacientes esperanzas.
Las alas se baten, que puedes ver a través de eso?
Lo entiendes, cierto?
Vamos a un viaje, justo ahora, como somos nosotros, con este regocijo.

El camino nos guía hacia la colina que empieza a teñirse de un color ultramarino,
Las luces empiezan a iluminar desde la casa de alguien,
cuando encuentre una estrella fugaz mientras miro al cielo,
podré ser capaz de encontrarte luego?

Lo tomaré todo con todo lo que tengo,
el faro del mañana se despliega ante mis ojos,
si yo pudiera dibujar tu brillante figura en mi corazón,
podré copiarla en el cielo!

Ah, recuerdo vagamente
el calor de tus suaves manos cerca de mis ojos.

Lo tomaré todo con todo lo que tengo,
dentro de mis manos existen nacientes esperanzas.
Las alas se baten, que puedes ver a través de eso?
Lo entiendes, cierto?
Vamos a un viaje, justo ahora, como somos nosotros, con este regocijo.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario