Kimi wa ESTRELLA
Anime: Dance with Devils
Artista: Sogami Urie (CV. Kondo Takashi)
Letra: Iwasaki Daisuke
Composición: Evan Call
Arreglo: Evan Call
Fuente en Inglés: http://llamalikesarah.blogspot.pe/
Romanji
'saa, utau yo chouchou
kimi he no ai no tame ni
...ole, ole !!!'
kure nazumu machi de hibi wareta Melodia
samayou futari wa tobenai yo Mariposa
moete iru kaze wa ikoku no kaori sa
Ah yume wo kanadetai yo kimi no naka de Evita
boku ga utau ai wa kitto iroasenai yo futari,
zutto yuruse nakute mo toki wo, shinjite...
'...ole, ole !!!'
sousa, kimi wa esutoreeja
inochi kakete kakenukeru Te anoro
sousa, kimi wa esutoreeja
ayashii hikari ni tsutsumare Te deseo
amai toiki tsuki nagara yoru wo atsumeru yo
arifureta yume ja todokanai Ventura
namida no kazu dake kagayaku yo Blanca
saite irubara wa ibitsu na iro da ne
Ah niji wo egaki takute mo, tooku kasumu Evita
fukaku kanjite ita motto setsunaku naru yo futari,
jittoshite irarenai omoi tsuzuru yo...
'...ole, ole !!!'
sora de hikaru esutoreeja
yasashiku uragiritai yo Te anoro
sora de hikaru esutoreeja
asa no hi ni terasareru made Te deseo
ai no izumi de nemurou, oborereba ii yo
'...saa, te wo hirogete goran
...aa, utsukushii ne, totemo...
...zutto, zutto, medetakunaru... fufufufu'
'imi' ni madowasareteru hibi hatto suru yami ga kuru
yatto mitsuketa nda yo kore ga, itoshisa...
'...ole, ole !!!'
sousa, kimi wa esutoreeja
inochi kakete kakenukeru Te anoro
sousa, kimi wa esutoreeja
ayashii hikari ni tsutsumare Te deseo
amai toiki tsuki nagara yoru wo atsumeru yo
romantiiku ni
ai wo haritsuketeru
Letra en Español
"Ven, canta mi mariposa,
por tu amor
...ole, ole!!!"
Mientras que la noche cae en la ciudad,
una grietas aparecen en la melodía.
Dos personas deambulan como mariposas que revolotean.
El fuerte viento lleva el aroma de un país extranjero.
Ah Quiero jugar dentro de tu ensueño pero no me dejas.
Mi canción de amor nunca se opacará entre nosotros,
El tiempo nunca lo permitirá, lo creo...
"...Ole, ole!!!"
Sí, tú eres una estrella.
Arriesgas tu vida corriendo, Te añoro.
Sí, tú eres una estrella.
Envuelta en una sospechosa luz, te deseo.
Mientras que con voz baja con un suspiro, la noche se acerca.
Los sueños mundanos no pueden alcanzar la fortuna,
Como una serie de lágrimas de un brillante blanco,
la rosa florece en un irregular color.
Ah~quiero dibujar un arco iris
pero la lejana neblina no me lo permite.
Hay sentimientos profundos que pueden volverse
mucho más dolorosos juntos.
No me puedo quedar tranquilo
mientras compongo mis sentimientos.
"...ole,ole!!!"
La luz en el cielo es una estrella.
quiero traicionarte amablemente, Te añoro.
La luz en el cielo es una estrella.
Siempre y cuando el sol matutino brille, te deseo.
Durmiendo en la fuente del amor,
deja que tu ser se sumerja.
"...vamos, extiende tu mano
...ah, es hermosa, es realmente..
...nosotros siempre, siempre seremos felices...fufufu"
El "significado! es confuso cada día,
la oscuridad está regresando.
Al fin lo encontramos, esto es, mi amada.
"...Ole,ole!!!"
Sí, tú eres una estrella.
Arriesgas tu vida corriendo, Te añoro.
Sí, tú eres una estrella.
Envuelta en una sospechosa luz, te deseo.
Mientras que con voz baja con un suspiro, la noche se acerca.
Es romántico,
una crucifixión de amor.
gracias por la traducción me encanta tu blog ♥♥♥
ResponderBorrarMe encanta esta cancion
ResponderBorrar