Koganeiro
Serie: Tsukiuta
Artista: Nagatsuki Yoru (CV. Kondo Takashi)
Letra: John
Composición: John
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://otomelody.blogspot.gr/
Romanji
yuugure wo matte hibiku keiteki ga
ano natsu no netsu wo temaneki surunda
shiori no kawari ni hasanda shashin wa
hikidashi no fuchi de yukue kuramaseta
kosumosu wa mou suzushii furishite
yoru no tobari ni nakigao shinobaseru
konna usugi no boku ni
sotto furishikiru kaze ga
mada minoru kake no kuusou wo
saratte tondeku
hane wo tatande ude ni tsukamatta
koganeiro no kami nagamete nagondeta
natsu no owari ni chiru hana oboeta
akaku nazunde kawarenai azemichi de
tooku nigetagatta kedo
zutto tsukimatou kaze ga
mata wasurekaketa shinsou wo
hatamekasete
donna minarenai hito mo
kitto kimi wo haranderu
mada mebaete mo inai noni
hakanai kara
akizora tada you kawaita nioi ni
dokoka natsukashisa hasete
omoida wa ima mo tokei no hari no you
kinou ni nita mirai wo mawatteru
konna yowai na boku ni
sotto furishikiru kaze ga
mada minoru kake no kuusou wo
saratte tondeku
tooku nigedashita mama
jitto machiwabita kaze ni
mata wasurekaketa koukei wo
hakonde hoshikute
kaze wo matteta
Letra en Español
Esperando la noche, puedo escuchando un silbido a lo lejos.
Me atrae el calor del verano,
Coloqué un dibujo como sustituto al marcador.
Dibujando fuera de época, perdí mi dirección.
El cosmos de flores ya no pretende más ser genial
El rostro lleno de lágrimas es ocultado en una cortina nocturna.
Conmigo vestido tan ligero
el viento suavemente desciende
y aleja la somnolencia que todavía se encuentra en plena maduración
y vuela a lo lejos.
Mi brazo atrapa el plegable viento
mirando el coloreado cabello de dorado
logré calmarme.
Recordé el caer de las hojas al final del verano.
El rojo apego a la inmutable senda
Quise correr correr a lo lejos pero,
el viento que pretendía siempre seguirme
se aleja
la realidad que todavía no había olvidado
Aquella personas con las cuales no llegué a llevarme bien
yo definitivamente las guiaré.
Incluso si todavía no está brotando
es porque es transitorio.
El aroma sin vida que se pasea a través del cielo de otoño,
rápidamente crea una sensación de nostalgia de algún lugar.
Incluso ahora, los recuerdo se ven en las agujas de mi reloj.
envuelven el ayer con el mismo futuro.
Conmigo tan débil,
el viento suavemente desciende
y aleja la somnolencia que todavía se encuentra en plena maduración
y vuela a lo lejos.
Quise correr correr a lo lejos porque
el viento quería seguirme pacientemente.
Lo deseé que me lleve lejos
mientras esperaba aquel viento...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario