MUSIC RECOMENDATION

domingo, 26 de junio de 2016

Scared Rider Xechs Rev ~ THEME SONG CD - Our Song


Our Song


Serie: Scared Rider Xechs
Artista: Mutsuki Hijiri (CV. KENN)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/



Romanji

miagereba soko e tsunagaru sekai wa hitotsu ni naruyo
sora to umi ga kasanariau basho
chikasugite mienai keshiki kurikaeshi kisetsu ga meguru
nando datte arukidaseru sa

yagate furisosogu musuu no hoshi ga
bokura wo hikari e tsuredasu toki
kokyuu wo azukete kodou wo kanjite
soko kara kiseki ga umareru

tooku made todoketakute kono omoi wo utai tsuzukeru
kimi ga asu e mayowazu ni tadori tsukeru youni
mou yami wo koete doko e datte toberu hazu sa
tsuki to hoshi ga onaji sora de kagayaku youni

shinjireba nani ga tsukameru gamushara ni kotae wo sagasu
nando datte yume wa mireru sa

soshite taiyou wa toki wo idaite
azayaka na inochi wo tsukuridasu
tashika na ashiato wo daichi ni nokoshite
koko kara kiseki wa hajimaru

sono mune ni hibikasetai kageri no nai boku no uta ga
kimi no yoru wo sukoshi demo teraseru no naraba
aa wasurenaide kuzuresoude nidoto mienai
maboroshi demo sono subete wo oboeteite

sono mune ni todoketaiyo inoru youni bokura no uta wo
kimi ga nidoto kanashimi ni mayowanai youni
aa wasurenaide boku no koe ga itsuka togiretemo
owari no nai monogatari wa tsuzuite yuku

owari no nai kono ai wa
tsuzuite yuku

Letra en Español

Cuando miro hacia arriba, puedo ver el mundo juntándose.
Donde se encuentran el cielo y el mar super poniendose entre ellos.
Este escenario es muy cercano para mi para ver, el ciclo de las estaciones empieza de nuevo.
Puedo caminar una y otra vez.

Pronto, un sinnúmero de estrellas caerán,
nos llevarán hacia la luz.
Confía tu aliento a mi, siente mis latidos
y así, vamos a crear un milagro.

Me mantendré cantando estos sentimientos hasta que alcancen los lugares más alejados.
Así que puedes seguir hacia el mañana sin perder tu camino.
Podemos superar la oscuridad y volar a donde sea que queramos.
Como las estrellas y la luna que brillan en el mismo cielo.

Qué puedo lograr si creo? Desesperadamente busco una respuesta.
Puedo soñar una y otra vez.

Ahora el sol atesora el tiempo
y crea una brillante vida;
dejé mis huellas en este mundo,
y así, un milagro empezará.

Quiero que mi brillante canción resuene en tu corazón,
espero que esta ilumine tus noches.
Ah, no olvides, incluso si esta ilusión colapsa
y desaparece, por favor recuérdalo todo!

Quiero que nuestra canción alcance tu corazón justo como un oración.
Por lo que este dolor nunca hará que pierdas tu camino de nuevo.
Ah, no olvides, incluso si mi voz algún día cesa,
nuestra interminable historia persistirá.

Este interminable amor,
persistirá!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario