Togamamire no Kyrie
Serie: Scared Rider Xechs
Artista: Mutsuki Hijiri (CV. KENN)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/
Romanji
akai hiyashinsu ga kareta tojikomerareta JAIL
nani ga aku de zen ka nante mou imi wakannee
toraware torawareru hodo ni kurikaeshi ukabu ai Image wa You
rokudome no ATTACK megami no youna hohoemi de sou Mercy Mercy PLEASE?
nobashita te wo ubatte kagami goshi ni nureta kuchibiru
mattetayo kono shunkan wo
“… mae no otoko? sugu wasuresasete yaruyo”
saa hajimeyou ai no nukisashi
One hundred? No! One thousand!… And More!
narihibiku Red Alerts NoTime Just believe me nandomo kuchizukete
togamamire no Kyrie anta to utaeru nara
One-Night Stand OK eien ni nareruyo
sameta paranoiya ga kataru fuujikomerareta TALE
ai ka yoku ka chuuchaku ka mou rikai dekinai
kangae kangaenuku hodo ni kouka shiteiku You Body wo Be Mine
godome no LOST omoidasu sakenderu mou Forgive Me PLEASE
mayowazu Pray to God mou ichido dake Chance wo kudasai
tsugi koso wa hitotsu ni naru
“… kore kara saki?… isshou aishite yaruyo”
mou genkai sa kotoba wo sutete
Loving all Night! No! Erosion Control
LAP wo kasane Fatal Attraction atsuku kosuriau
toga ni nureta Kyrie kotae wa doko ni aru
futari sagashi tsuzuke “shinjitsu” wo te ni ireru…!
nodo ga kareru hodo ni Shout ai no chinkon uta kimi to Play? nanno Salvation?
nazomeku LIPS tsuyoku houyou shite odorasareru rinne no RIP Over the red
kami ga waratta kono uta wo ore wa utau nando utau kono rekuiemu
SayCount 1, 2, 3, 4, 5 and SIX
sekai ga kowarete akaku somatte kurutteku But… Life goes on
ichizu na hitomi ni ukabu namida horeta tamashii nando demo mamoru kara…!
“… wakatten daro?… ore no kimochi”
saa hajimeyou ai no nukisashi
One hundred? No! One thousand!… And More!
narihibiku Red Alerts NoTime Just believe me nandomo kuchizukete
nee kanjiteyo ore no subete wo
ALL Around the Clock? Yes! Without Repeat
akaku wareta Full Moon NoLimit, Still Love Her Sin demo kurikaesu
sou zenkai de ai wo tsuranuku Nothing to Lose? Shooting in all directions
ki ga fureru hodo no MakeLove kurikaesu So demo setsuna da ne?
togamamire no Kyrie anta to utaeru nara
One-Night Stand OK eien ni nareruyo
Letra en Español
El rojo jacinto se marchitaba encerrado dentro de una jaula,
Ya no entiendo qué es bueno o malo,
Cuanto más me siento preso, el amor viene a mi mente, y esa imagen eres tú.
Este es el sexto ataque, me mostrarás misericordia con tu bondadosa sonrisa, por favor?
Tomaré tu mano extendida, y tus labios húmedos a través del espejo,
He estado esperando por este momento.
"... Instantáneamente haré que olvides al último chico" (Kya!!! >//w//<)
Ahora, Vamos a iniciar la ida y venida del amor,
Un ciento? No! un millar o más!
Las alertas rojas resuenan, no hay tiempo, solo cree en mi...
Bésame una y otra vez.
Si canto esta culpa encubierta en una kirie* contigo
incluso si es una aventura de una noche está bien, ya que se volverá "eterno".
Esta paranoia que ha despertado engaña nuestras confinadas historias.
No puedo entenderlo más, si esto es amor, codicia o apego.
Cuanto más pienso en esto con profundidad, se vuelve más fuerte, tu cuerpo será mío.
Cuando pienso sobre la quinta vez que te perdí, grité "Olvídame, por favor!"
Sin titubear, rezaré a Dios ... Por favor, dame una oportunidad más...
La próxima vez, de seguro, nos volveremos uno.
"...Desde ahora... Te amaré con toda mi vida"
Estoy en mi límite, dejo salir las palabras,
Amando toda la noche! No! La erosión del control!
Añadiendo lamidas a esta atracción fatal, rozando contra nosotros, encendiéndonos!
El kirie está empapado de culpa, En dónde está la respuesta?
Obtendré la "verdad" que estamos buscando!
Gritando hasta que mi garganta se seque, el requiem* del amor,
tocándolo contigo, qué es la salvación?
Abrazando tus misteriosos labios, fui manipulado,
el R.I.P. del ciclo de la vida, más allá de la roja noche.
Cantaré muchas veces esta canción hasta que los Dioses se rían, este requiem,
Díganlo, cuenten! 1, 2, 3, 4, 5 y seis!
El mundo se está rompiendo, se está volviendo loco y se tiñe de rojo,
pero la vida continúa.
Estas lágrimas en tus serios ojos,
Protegeré eternamente el "alma" por la cual caí...!"
".. Los entiendes, cierto? Mis sentimientos"
Ahora, Vamos a iniciar la ida y venida del amor,
Un ciento? No! un millar o más!
Las alertas rojas resuenan, no hay tiempo, solo cree en mi...
Bésame una y otra vez.
Oye, siéntelo todo sobre mi,
En todo el día? Sí! Sin repetir!
Bajo la roja media luna no existen los límites
Todavía la amo, por lo que puedo seguir repitiendo mis pecados.
Iré completamente a través del amor, no hay nada que perder,
disparando en todas las direcciones!
Haciendo el amor hasta que enloquezca, pero incluso así todo es transitorio, no es así?
Si canto esta culpa encubierta en una kirie* contigo
incluso si es una aventura de una noche está bien, ya que se volverá "eterno".
PD: Sobre los significados >w<
- Kirie .- Son unas palabras, rezos o cantos que da el padre o sacerdote antes de comenzar con la eucaristía >wo.
- Requiem .- Es una oración que se reza en la misa dedicada a un difunto.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario