Namida no Art ~ Nijiiro no Hana~
Anime: Inazuma Eleven GO Chrone Stone
Artistas: Kirino Ranmaru (CV. Kobayashi Yuu) & Fey Rune (CV. Kimura Akiko)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/
Romanji
hitori de hitomi no naka fuan kakushite
tameiki bakari tsuitetemo dame sa
“dare ka no sei ni sureba raku da yo” da nante
omoitakunai! nigetakunai yo!
ore ni wa sekai wo kaeru CHIKARA wa mada
nai kedo tsuyoku naru tame ni
saa DOA wo hirake!
tobidasou!!
sayonara yowaki na kokoro to
kodoku na yozora ni nagareta namida yo
kawaita namida no ato ni wa
egao to iu na no nijiiro no hana saku kara
daiji na hito ya MONO wo mamoru tame ni wa
kizutsuku koto wo osoretecha dame sa
“dare ka ga kitto…” nante imi ga nai darou
utsumuita mama maketakunai yo!
sekai ni fuman wo morasu mae ni mazu wa
jibun ga umare kawaru koto wo hajimeyou yo!
dekiru hazu!
sayonara yowaki na kokoro to
kodoku ni obiete furueteta hibi yo
taisetsu na basho wo mitsuketa
kizuna to iu na no hana ga saki kagaiteru
Letra en Español
Escondiendo la ansiedad en tus ojos, todo por tu bien,
y suspirar todo el tiempo es inútil.
"Es más fácil echarle la culpa a alguien más"
No quiero pensar en eso! No quiero huir!
No tengo el poder
para cambiar el mundo ahora, pero hazte fuerte,
es momento de abrir la puerta!
Salta de ahí!
Adiós, cobarde corazón!
y las lágrimas que derramé en los solitarios cielos nocturnos.
Después de que las lágrimas se sequen
un arco iris de flores llamado sonrisa florecerá!
Para proteger a las personas y las cosas que aprecio,
no puedo tener miedo de lastimarme.
No hay ninguna razón en esperar que "alguien seguramente lo hará"
No quiero darme por vencido mientras huyo de las cosas!
Antes de gritar mi descontento contra el mundo
Comenzaré por darme a mi mismo un nuevo comienzo!
Sé que puedo hacerlo!
Adiós, cobarde corazón!
y a los días que pasaba en completa soledad.
Encontré el lugar preciado para mi
la flor llamada lazos está floreciendo y brillando.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario