ALL-BACK-ATTACK!!
Serie: Scared Rider Xechs
Artista: Tsuga Yuji (CV. Kondo Takashi)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/
Romanji
“omae wa ore no mono”
kurutta bakkasu ga sashidashita reddo
ai Driel ni nomihoshita
sakihokotta derufiniumu nerai wo
sadamete hade ni mushiri toruyo
urunda hitomi sasurau tamashii
nayamashigena NOISE
sei to shi no hazama de iranu
yosomono wa Shut Down
tojita HOME de sono kamen wo
hagashite miseru
“…ore no onna ni shiteyaru”
hazeyo
kairaku no Energie tsukinai ai no So Good Devise!
kami wo
kakiageta nara ALL-BACK-ATTACK!! kuruoshiku tsukiagete
moeyo donyoku
na DESIRE hatenai ou no Go Man Emotion
nando demo
hanatsuyo My Weapon futari harukanaru takami e nobore
You belong to
me
You belong to
me
You belong to
me
You belong to
me!!
makka ni ume
tsukusareta BLUE SKY karuma ga kousaku suru
sei to sei no
Dead Struggle ikki ni kakenuke kuchibiru wo ubau no sa
yuganda FACE
midareta sutōru utsukushiki GAME
shihaishatachi
ga azakeriwarau rinne
kurutta MORAL
sono yoku wo sarakedashi odore
“…ikasete
yaru”
kowase honnou
no LIMITER takamaru ai no More So WAVE
ae wo
makichirashite ALL-BACK ATTACK!! hageshiku tsukisasuyo
hanate bonnou
no subete tadoritsuku kin no shangurira
washizukami
ni suru no sa Your Heart futari orokanaru RULE wo koeru
You belong to
me
You belong to
me
You belong to
me
You belong to
me!!
ore ga suberu
ai no zettai ousei
muimi na Pray mou aragawazu ni
hizamazuke
“shinu hodo,
aishite yarou”
hazeyo
kairaku no Energie tsukinai ai no So Good Devise!
kami wo
kakiageta nara ALL-BACK-ATTACK!! kuruoshiku tsukiagete
moeyo donyoku
na DESIRE hatenai ou no Go Man Emotion
nando demo
hanatsuyo My Weapon futari harukanaru takami e nobore
You belong to
me
You belong to
me
You belong to
me
You belong to me!!
Letra
en Español
"Tú eres mía"
El Rojo ojo que el Baco me ofreció,
lo bebí seco,
Anhelaré los Delfinios que
florecieron completamente y los arrancaré,
Ojos nublados, una errante alma, un
ruido deseado.
Cierra las puertas innecesarias que
se encuentran entre la vida y la muerte.
En la casa cerrada, te mostraré que
puedo arrancarte aquella máscara!
"...Te haré mi mujer"
Se abrió de repente, la energía del
placer! El bien traza un eterno amor!
Si peinas tu cabello hacia
arriba,
TODO ATACARÁ DE NUEVO!! Impulsándolo
locamente!
Quémalo! Ese deseo codicioso! Las
emociones arrogantes del rey eterno!
Un sinnúmero de veces, Encenderé mi
arma! Ascendimos a una altura lejana.
Tú me perteneces.
Tú me perteneces.
Tú me perteneces.
Tú me perteneces!
El cielo azul cubierto completamente
de un rojo mezclado con karma.
Correré a través de la muerta lucha
de la muerte y la santidad, y robaré tus labios!
Un deformado rostro, una desordenada
estola(? , un hermoso juego.
El samsara donde los líderes
desprecian
las locas morales, expón tu deseo y
baila.
"... Haré que mueras"
Destruye, los límites de tus
instintos! La ola ilusoria de un naciente amor!
Secando el sudor, TODO ATACARÁ DE
NUEVO!! Violentamente te perforaré (Khé?)
Libérate, de todos los deseos
impuros! El dorado paraíso* al que llegamos.
Voy a apoderarme de tu corazón, Vamos
a atravesar las locas reglas!
Tú me perteneces
Tú me perteneces
Tú me perteneces
Tú me perteneces!
La absoluta monarquía de amor que
controlo,
Rezos sin sentido, dejen de
desafiarme y arrodíllense!
"En la medida que te mueras, te
amaré!"
Se abrió de repente, la energía del
placer! El bien traza un eterno amor!
Si peinas tu cabello hacia
arriba,
TODO ATACARÁ DE NUEVO!! Impulsándolo
locamente!
Quémalo! Ese deseo codicioso! Las
emociones arrogantes del rey eterno!
Un sinnúmero de veces, Encenderé mi
arma! Ascendimos a una altura lejana.
Tú me perteneces
Tú me perteneces
Tú me perteneces
Tú me perteneces!
Hola ~ ;w; Wahh esta canción me tomó
casi dos días traducir >n<, Disculpen!!! Tiene muchos significados
diferentes y muchas palabras cambian también por eso no sabía muy bien como
adaptarlo al español :'cc (como ven los japos mezclan medio raro el japonés con
el inglés :v) pero aquí está!! Amo la voz de Kondo-san >ww< La canta muy
sepsi uvú juju~Bueno byebi~
Después pongo los significados de las
palabras de ahí, quiero terminar primero al menos los individuales hoy :'33.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario