Konya mo Saiko!!!!!!
Anime: Osomatsu-san
Artista: SIX SHAME FACES ~ Matsuno Osomatsu (CV. Sakurai Takahiro), Matsuno Karamatsu (CV. Nakamura Yuuichi), Matsuno Choromatsu (CV. Kamiya Hiroshi), Matsuno Ichimatsu (CV. Fukuyama Jun), Matsuno Jyuushimatsu (CV. Ono Daisuke) & Matsuno Todomatsu (CV. Irino Miyu) junto a Totoko (CV. Endou Aya)Letra: TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
Composición: TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
Arreglo: TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
Fuente en Inglés: http://kaleidion.tumblr.com/
Romanji
Shake,
niito
Konya mo saiko,
six shame faces!
Osomatsu desu
Huh, Karamatsu sa
Domo, Choromatsu desu
Ichimatsu!
Jyushimatsuuu~
Yaa, Totty da yo
Oretachi mutsugo!
Un, kyou mo toku ni yaru koto nashi!
Hyotto shite ore no koto matteta n janai?
Honto gomen na!
Moshi jikan ga attara kono ato ocha shitari dekinai ka naa?
Ah nanka yappari onaka suite kichatta kamo
Ore ni au nante donna kibun?
Shake, niito (NEET) konya mo saiko
Odotte odotte do the hustle!
Ureshii naa~ yatto futari kiri ni nareta yo
Korogari hajimeta unmei wa tome rarenai ze?
Sonna wake de deeto suru nara ima ga chance!
Oretachi to aete lucky darou?
Saa kimi wa nani ga hoshii?
Dare ga dare demo onnaji nano yo!
Kureru tte yuu nara nan demo morau wa zenbu (nan demo kan demo age chau!)
Demo sou janai no yo (eh?!)
dou shiyou mo nai no yo (eh?!)
Sasshite kanjite dokka ike tte nda oraa!
Six (hai) shame (hai) hazukashii ndesu!
Sore ijou yotte konai de (no no!)
Chiya hoya nante shite kure tatte ii kedo
Mushiro motto homete hoshii no!
Shake (shake) shake (shake)
(dancing all night)
deeto shite kudasai!
Kono rokunin de dare nara OK? (NO NO!)
Honto suttonkyou dare ka watashi ni mo
Ikemen gyaku haa na yume wo misete yo!
Yeah deeto, we need you!
Six shame faces
Yume janai yo, Osomatsu-sa
Karamatsu tte ndaro, busu!
Watashi desu ka? Choromatsu desu
Ore ga Ichimatsu da!
Ahaha Jyushimatsu datte!
Omatase Todomatsu da yo
Oretachi mutsugo!
Kimi wo toriko ni shita tte ii yo na?
Wah ahahah, bikkuri shita?
Boku no koto matteta ndeshou?
Dou shita no?
Boku no kao bakka mite nanika tsuiteru?
Anata no hitomi wa itsumo shinjitsu wo minuki masu ne
Ore no kaeru basho wa itsu datte omae no egao da
Yeah deeto, we need you!
Kimi tte kimi tte our princess!
Kimi mitai na hitoto o chikadzuki ni nareru nante sa
Omae sute inu mitee de hottoke nai nda yo
Sonna wake de oretachi to deeto shite kurenai?
Kimi ni deaeta kiseki ni kanpai
Sou oretachi wa kimi ga hoshii nda!
Dare ga dare demo honto ni suteki!
Kore nante kami no o michibiki desu ka demo ne (doushite doushite oh my girl!)
Tsuri awanai desho watashi nante kya!
Oretachi wo furi mukaseta no wa
Kimi dake sa!
Six (hai) face (hai) terechau ndesu!
Sore ijou yotte konai de (no no!)
Shinzou ga chotto mochi sou ni nai kurai ni
Haato biito takanatchau no!
Shake (shake) shake (shake) (dancing all night)
Onegai da yo oretachi kimi wo shiawase ni shitai nda (yes yes!)
Honto tougenkyou koko wa ten-goku na no?
Ikemen gyaku haa tte yume janai no ne!
Six (hai) shame (hai) hai kore ga genjitsu!
Sore ijou yotte konai de kudasaai (NO NO!)
Chiya hoya motto shite kure chatte ii kedo
Nande itsumo onnaji (same face!)
Shake (shake) shake (shake)
(NO NO!)
Minna suttonkyou itsuka watashi ni mo
Ikemen gyaku haa o kanae sasete yo!
Kawaii naa ~
Letra en Español
(Mueve)
Soy Osomatsu!
(Esta noche es la mejor!)
Fuh~Soy Karamatsu
Hola, Soy Choromatsu
Ichimatsu...
Jyuushimatsu!
Hey, Soy Totty! (Querrás decir puTotty :'v)
Nosotros somos sextillizos!
Sí!
Nosotros no tenemos algo que hacer el día de hoy!
Acaso será que estuviste esperando por mi?
Lo siento mucho.
Si tienes algo de tiempo,
te gustaría tomar algo de té conmigo después de esto?
Ah! Creo que me estoy poniendo hambriento después de todo!
Al invitarme... cómo se siente?
(Mueve!)
(Esta noche también es la mejor!)
(Baila! Baila!)
(Haz ruido!)
Estoy tan feliz,
finalmente estamos solos.
Los cambio y giros del destino no pueden ser detenidos.
Así que, este es el mejor momento para una cita!
Deberías sentirte con mucha suerte por habernos conocido!
Bien, qué es lo que quieres tener?
Todos ustedes son lo mismo.
Si van a darme algo, entonces lo tomaré.
Todos ellos!
Te daré todo lo que quieras!
Pero eso no es,
Eh?
No están ayudando.
Ehh?!!
Tengan una pista...
Siéntanlo...
Estoy diciéndoles que se vayan de aquí!!!
Seis! SÍ!!
Vergüenza! Sí!
Son tan desconcertantes.
No se acerquen mucho. NO! NO!
Está bien si quieren consentirme.
Ahora, sólo quiero que me adoren más.
(Mueve!) Mueve! (Mueve!) Mueve!
Por favor ten una cita con nosotros!
De nosotros seis,
con quién estás satisfecha?
NO! NO!
Son un montón de causa problemas.
Sólo quiero que alguien me muestre...
el sueño de un harem inverso de chicos guapos!
(Se viene lo bueno CSM!!!!)
Yeah!
Este no es un sueño,
(Cita!)
Soy Osomatsu.
Te dije que soy Karamatsu, fea! (:'cc)
(Te ves hermosa!)
Yo? Soy Choromatsu.
Yo soy Ichimatsu.
Jajaja! Soy Jyuushimatsu!
Te he hecho esperar!
Soy Todomatsu!
Nosotros somos sextillizos!
Te haremos nuestra prisionera de amor...
está bien?
Ajajaja, Te asusté?
Estuviste esperando por mi, no es así?
Qué sucede?
Te quedaste mirando mi rostro.
Hay algo en el?
Tus ojos pueden siempre percibir la verdad.
El lugar al que siempre regreso...
...es a tu sonrisa.
Sí!
Cita!
Te necesitamos!
Tú! Tú!
Nuestra princesa!
Pensar que yo me volvería tan cercano a alguien como tú.
Eres como un cachorro extraviado.
No puedo dejarte sola.
Así que, te gustaría ir a una cita con nosotros?
Esta es una probada del milagro de conocerte,
Así es...
Esto es lo que querías!
Todos son muy maravillosos!
Podría ser esto una guía de Dios?
Pero sabes...
Que sucede? Oh, mi niña!
No soy una buen partido...
Alguien como yo es...kya!!
La única que puede cambiarnos y vernos...
eres sólo tú!
Seis! (Sí!)
Rostros! (Sí!)
Me siento tan avergonzada!
No se acerquen tanto.
NO! NO!
Mi corazón está apunto de alcanzar el límite.
Así es lo rápido que late mi corazón.
(Mueve!) Mueve! (Mueve!) Mueve!
Por favor...
...queremos hacerte feliz!
SI! SI!
Realmente estoy en el paraíso!!
Es este el cielo??
Un harem inverso con chicos guapos,
no puede ser sólo un suelo!
Es ahora el momento para que decidamos esto de una vez.
Jaja, Osomatsu-niisan!
No dejaré que te quedes con la princesa para ti solo.
Así es.
Bueno, la respuesta es clara, esta es una batalla de puntos.
Si piensan que es doloroso,
entonces lo mejor es rendirse.
No tienen el valor para retarme, no es así?
Incluso, eres una chica muy linda!
Tu feminidad va más allá de los límites.
Eso es indudable.
Esta es la mujer que nosotros los sextillizos hemos escogido.
Bien entonces!
No creen que está llegando el momento?
Quién es el mejor para hacerla suya...
vamos a decidirlo ahora mismo.
Hmp, ninguno de ustedes es un buen partido para ella.
Eh? Por qué?
No lo entiendo.
Incluso yo?
Tsk!
Yo definitivamente no quiero dársela a ninguno de ustedes, hermanos.
Bien. Entonces, todos juntos!
Uno... dos...
Adelante, Escoge a tu Matsu favorito!
Princesa!
Muchas graciaaaas!!!!
Pero qué fue eso?
Seis! Sí!
Vergüenza! Sí!
Sí, esta es la realidad!
No se acerquen mucho, POR FAVOR!!
Está bien si quieren consentirme más.
Por qué son siempre los mismos?!
Mismo! Rostro!
Mueve! Mueve!
Si me escoges serás feliz.
Vamos a vivir nuestra vidas divirtiéndonos!
Vamos, nena.
Esta es tu mejor oportunidad para cuidar de mi.
Así es,
no quieres casarte conmigo y ayudarme a desarrollar un sentido de responsabilidad?
Podrías tener un gato de mascota.
También podrías tenerme a mi como mascota.
Oye, vamos a nadar!
Ah, así es un pez, justo como un pez!
Déjame estar a tu lado por siempre.
y cuídame.
NO! NO!
Son un montón de causa problemas.
Algún día, cumpliré mi deseo...
de un harem reverso con chicos guapos!!
Es tan linda~!
MO-RI-DA! Ahhh!!!! No creí que me demoraría tanto con esta canción !!!! Fue más larga que el anterior DX1 Pero bueno la hice y espero que lo disfruten!! Es imposible odiar a Totoko, ella nos representa en ese mundo :'vv.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario