Tsukiuta ~ 6Gatsu ~ June - Ajisai

Ajisai

Serie: Tsukiuta
Artistas: Minaduki Rui (CV. Aoi Shouta)
Letra: Yuyuyuppe
Composición: Yuyuyuppe
Arreglo:
Fuente en Inglés: Otomelody

Romanji

murasakiiro ni hohoendara

suiteki wa boku ni nagekaketa

kimi wa kanashikunai ka tte

kimi wa sabishikunai ka tte

hora mata koboreta

oto mo naku wake mo naku yurayura

nijinde yuku shikai ga

itazura ni utsushidashita no wa

boku no itami

murasakiiro wa kusundeiku

suiteki wa boku o awarenda

kimi wa kanashikunai katte

kimi wa sabishikunai katte

hora mata afureta

setsunakute kowakute yurayura

nijinde yuku sekai ga

itazura ni utsushidashita no wa

boku no kokoro

murasakiiro ni hohoendara

dare mo shiranai namida no oto

Letra en Español

Si le hubiera sonreído a los colores púrpuras,

las gotas de agua me hubieran sido arrojadas a mi.

"No estás triste?"

"No estás solo?"

Mira como se han derramado de nuevo,

sin sonido, sin razón, temblando.

Qué ha sido reflejado y se ha divertido

con mi borroso campo de visión,

ese es mi dolor...

Los colores púrpuras se han vuelto aburridos,

y las gotas de agua se compadecieron de mi.

"No estás triste?"

"No estás solo?"

Mira cómo se ha desbordado de nuevo,

miserable, asustado, tembloroso.

Qué ha sido reflejado y se ha divertido

con este mundo que se está borrando,

ese es mi corazón...

Una vez que le sonreí a los colores púrpuras,

Nadie notó el sonido de mis lágrimas.