Aoki Tamashii
Anime: Inazuma Eleven GO Chrone Stone
Artistas: Matsukaze Tenma (CV. Terasaki Yuka) & Shindou Takuto (CV. Saiga Mitsuki)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/
Romanji
doko made mo tsuzuite iru seishun no kakehashi
ippo fumi dashite mireba kono sekai ga
mawari hajimeru yo
GAMUSHARA hashiru sugata ni kokoro ga yurameita
dekinai koto nado nai to
sono hitomi ga kataru yo
ore wa ore no dekiru dake no koto
kimi wa kimi no yarubeki koto wo
mune ni te wo ate “nantoka naru sa” tte
oretachi kaze ni nattanda!
KIRA KIRA hikaru ase wa ganbatta shouko sa
koe wo agete tatakaou
KIRA KIRA mune no naka no aoki tamashii
hikaru hanachi tsunagu tsugi no sedai e
kizutsuita sono karada wa itsuka wa ieru darou
tatoe donna ni tsurakute susumu koto ni
genkigasa shitemo
oretachi kesshite sono ashi tometari shinai no sa
jibun dake no ichiban wo ima motomete hashiru yo
kimi ga ore ni tayoreru no naraba
ore ga kimi wo chanto sasaeru yo
kowai koto nado nani mo nai no sa
nakama ga ireba rakushou da!
KIRA KIRA sono douryoku wa uragiranai no sa
kao wo agete mae wo muke!
KIRA KIRA kimi no naka ni aoki tamashii
hikari hanachi yami wo kirisaite ike
KIRA KIRA hikaru ase wa
ganbatta shouko sa
koe wo agete tatakaou
KIRA KIRA sono douryoku wa uragiranai no sa
kao wo agete mae wo muke!
KIRA KIAR kimi no naka ni aoki tamashii
hikari hanachi yami wo kirisaite ike
Letra en Español
El puente de la juventud continúa sin fin,
Si doy un paso, puedo ver que el mundo ha empezado a girar.
Viéndote correr con todas tus fuerzas mi corazón empieza a agitarse,
Tus ojos me dicen que nada es imposible.
Haré lo que soy capaz de hacer,
y tú haz lo que tienes que hacer.
Pon tu mano en tu pecho y di "las cosas van a funcionar"
Convirtámonos en el viento!
El brillante sudor es fruto de nuestro trabajo duro,
alza tu voz y pelea.
El brillante y azul alma en mi pecho
transmite una luz y nos conecta a la siguiente generación.
Tu cuerpo se cura por si solo con cada día que pasa,
no importa cuan doloroso se ponga, mantente avanzando,
incluso si llegas a cansarte de ello.
Nunca dejaremos de mover nuestros pies,
correremos, anhelando por lo mejor de nosotros mismos.
Si tu dependerás de mí,
me aseguraré de apoyarte.
No hay que temer,
mientras tengamos amigo, el ganar será fácil.
La brillante muestra del esfuerzo no te traicionará,
levanta el rostro y mira hacia adelante.
El brillante y azul alma en tu pecho
transmite una luz y lágrimas a través de la oscuridad.
El brillante sudor es
fruto de nuestro trabajo duro,
alza tu voz y pelea.
La brillante muestra del esfuerzo no te traicionará,
levanta el rostro y mira hacia adelante.
El brillante y azul alma en tu pecho
transmite una luz y lágrimas a través de la oscuridad.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario