Hola! Vengo a inaugurar esta sección para que puedan hacer sus pedidos ^w^.
Creo que algunos no sabían si las hago o no pero sí las realizo; he recibido algunos mensajes al facebook por este motivo, por eso para animarlos y hacerlo más fácil cree este espacio.
Otra razón más para hacerlo es que a veces entro en el bloqueo y ya no quiero seguir con más canciones de una misma serie y deseo cambiar pero no me decido y termino dejándolo de lado ;w; y no deseo eso >n<
Aclaraciones.
1.- Dejen el título de canción.
2.- Digan el nombre del cantante, serie, anime, juego o grupo al cual pertenece esta canción.
3.- Solo podré traducir la canción si encuentro sus kanjis o bien el romanji, el japonés cambia mucho el significado con la escritura. (Por lo cual no quiero cometer errores en la traducción ;w;).
4.- Haré las traducciones en el orden en el cual los pidan.
Creo que eso es todo, sean libres de pedir la canción que deseen. Trataré de cumplirlas lo más rápido posible nwn
Hola!
ResponderBorrarMe podrias traducir el ending del juego¨Cafe Cuillere",la canción se llama¨CLOSED¨cantada por Aoi Shouta,por favor?
Desde ya muchas gracias
Listo!!!! >w<!! Pensaba hacer esta canción cuando subí el opening pero me olvidé :'c. Espero le guste *w*.
BorrarWaaa!!!Muchisimas gracias!
BorrarMe encantò la traducciòn!
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarHola! Podrías traducir la canción Lonely Silence Monster de Unicorn Jr!!
ResponderBorrarPor favor y gracias
Listo!!! Disculpa por no avisarte antes, pero lo traduje hace unos días *w*. Espero te guste.
BorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarMuchas gracias por la traducción, desde que la escuché quise saber que decía ❤
ResponderBorrarPodría hacerte otra petición: Podrías traducir Whiz del grupo Fairy April del juego de BANYARO... Por favor y gracias
Hola!!1 Perdona la demora pero por fin traduje la canción nwn. No te preocupes con lo de pedir más de una traducción una vez esté hecha una traducción, se puede volver a hacer otra ^w^.
BorrarMuchas gracias,la acabo de ver! Muchas gracias por la traducción ❤
BorrarHola! podrías traducir Face Off del anime Star-myu y si se puede la canción Kiss kara Tsukuru Big Bang de Marginal #4
ResponderBorrarcualquiera de las dos esta bien xD Por favor y muchas gracias por tu trabajo n.n
Hola!!! Por fin pude subir la traducción de FACE-OFF! Ahora estoy trabajando en Kiss Kara Tsukuru Big Bang! de Marginal, pero como siempre Rejet es un misterio con sus letras XD y me está tomando más tiempo del planeado, siento mucho este inconveniente pero ya casi está :'333.
BorrarHola! MUCHAS GRACIAS!!! Un mes después ya que no tenia PC pero por fin lo veo xD
BorrarJajaja! no te preocuopes, es increible el tranajo que haces nuevamente gracias! <3
Lista hace unos días, Kiss kara Tsukuru Big Bang!. Espero le guste nwn
BorrarHola podrías por favor traducir el opening y ending del anime Oushitsu Kyoushi Haine :D haces muy bien tu trabajo gracias. ;)
ResponderBorrarListos el Opening y el ending!!! Todavía no he visto el anime TTwTT. Disculpe la tardanza y ojalá le guste las traducciones :'333
BorrarPodrías traducir la canción Honey Ready Go de Trignal por favor
ResponderBorrarHola!!! Lista la traducción de Honey Ready GO!!! por Trignal !!
BorrarDe verdad muchas gracias por la traducción, queria saber que decía tan linda cancion, de nuevo muchas gracias
BorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarHola, recien doy con tu blog de tradus y es genial el trabajo que has venido haciendo. Me gustaría hablar sobre una posible colaboración, tengo una página dedicada a subir tradus de temas de Idols masculinos 2D, hemos pedido permiso a otras traductoras para poder adaptar los temas en base a sus tradus (Amarys world y Seiyuus PRoject por ejemplo). Me gustaría saber si nos concedería el permiso de trabajar con tus tradus, haciendo mención de todos los creditos correspondientes claro esta. Esto debido a que no hay muchas chicas que traduzcan estas canciones desde el japonés y creemos que volverlas a traducir malogría el esfuerzo de quienes ya las hicieron antes. Este es un ejemplo: https://www.facebook.com/rinconIDOL/videos/1564532393562185/
ResponderBorrarDe antemano, gracias por leerme, estare pendiente de tu respuesta.
Hola!! Podrías traducir "My milky way" del anime Marginal #4, por favor!!
ResponderBorrarHola!!! Me gustaría que me dijeras qué canción de My Milky Way deseas que traduca porque tienen varias. Estaré esperando tu respuesta :'D
BorrarHola! podrias traducir Happy ending de Ashu yuta (B-Project) o the one&only de Thrive (cualquiera esta bien xD)
ResponderBorrarMe encantan tus traducciones , gracias por tu esfuerzo.
Holaaa!!! Acabo de subir "Happy Ending" de Yuta-kun!!! Espero que te guste.
BorrarQué canción más bella *w*!! Me pregunto por qué no la había escuchado antes fsdfaasda. Hanae pone una voz tan dulce en esta canción que me hizo enamorarme más awwww. Ahora sigue one&only nwn.
Ahhh! Muchas Gracias! Me encanto la traducción :3
BorrarEso es un delito,Hanae siempre pone una voz increíble <3
Si, esperare por the one&only
gracias por tomarte el tiempo en traducir :3
Listooo :'333!!! Creí que me tomaría más tiempo XDD. Espero sea de tu agrado nwn
BorrarHola traducirías SEXY☆SENSE de Solids si no es mucha molestia n.n
ResponderBorrarHola!! Disponible la traducción de SEXY SENSE de SolidS :'DDD!!
BorrarHola!!!! Traducirías S-kyuu paradise (S級パラダイス) de B-Project
ResponderBorrarVi tu traducción de One&only y me gusto mucho, sigue asi :D
Holu c':!! Lista la traducción de S-KYUU PARADISE!!! Muchas gracias por tu apoyo :'3. Espero sigas gustando de mis traducciones futuras nwn.
Borrar:O Tu si eres flash, gracias a ti por tomarte el tiempo :´)
BorrarGracias por la traduccion me encanto como siempre <3
hola, podrian traducir Karafuru de Nomura R (Marginal #4) por favor :DD
ResponderBorrarHola! :'D Lista la traducción de KARAFURU o Colourful XD!
BorrarHola, desde hace tiempo sigo tus traducciones, pero solo me he animado a dar likes, esta vez vengo con un pedido super/mega/archi personal que serían las canciones de Saito Soma desde su debut como cantante solista, que serían los singles de Fish Story y Hikari Tatsu Ame, como dices, solo traduces si encuentras la letra, así que con cualesquiera soy feliz <3 eso. De antemano gracias por leerme, muchos éxitos!
ResponderBorrarHola!!! En serio me disculpo mucho por no haber cumplido con mayor rapidez con tu pedido :'c, pero acabo de subir el single Fish Story de Saituuu. Terminaré con otras canciones y seguiré con Hikari Tatsu Ame. De nuevo, perdona la demora TwT
BorrarHola por favor podrías traducir This song is dedicated to you o Real Sensation de Apple Polisher del juego Dynamic Chord, con cualquiera que traduzcas me harías feliz gracias
ResponderBorrarHola!!! Ya está lista la traducción de "Real Sensation" :'D! Mañana subiré "This song is dedicated to you ..." gracias por la paciencia
BorrarShirou muchas gracias por la traducción de Real Sensation ❤
BorrarEstaré esperando con ansias This song is dedicated to you
hola, aprovechando que andabas activa con tsukipro podrías traducir Tasogare no Melodia de growth por favor (? gracias por tus traducciones son fantasticas
ResponderBorrarHola podrias por favor traducir Shiny Color de Aoi Shouta de la serie Magic Kyun?
ResponderBorrarHola! Perdona la larga espera TwT,pero ya subí la traducción de "Shiny Color". Espero que te guste c: y Perdona la tardanza.
BorrarHaa~ro! Quería pedirte dos canciones: Silent Oath de Knights y Galaxy Destiny de Switch del juego Ensemble Stars 🌟
ResponderBorrarHoli!~queria pedir dos canciones de ensemble stars: JEWEL STONE de Ryo Kitamura (Arashi Narukami) y 2winkle Star Beat ☆ de 2wink <3 <3 gracias~
ResponderBorrarMe puedes conseguir el nuevo single de Tetsuya kakihara get over veré estoy triste y desesperada mi única esperanza eres tú no quiero molestarte y no tardes por favor lo amo tanto por sus papeles y ATI te lo agradecería si fuera por mega o drive como te lo digo me estoy muriendo por escucharlo por favor
ResponderBorrar😭😖😭😭
Hola, perdona la demora. Lamentablemente no he podido encontrar el single de Kakki, salvo en Hikari no Akari, pero deves ser parte de su discord para acceder a este contenido :'c, pero puedes unirte, ellos hacen convocatoria una vez cada mes. Encontré dos canciones para escucharlas online, si deseas que te pase el link, puedes mandar un mensaje a la página de facebook. Disculpa el no haberte sido de ayuda, me gustaría tener más tiempo para poder buscarlo a más profundidad TwT.
BorrarPodrías hacer la canción I'm your Ghost de Thrive porfavor?
ResponderBorrar