Ikiru Akashi
Serie: Ushio to Tora
Artista: Kirio Inasa (CV. Han Megumi)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés Al Español: Shirou Yuuto
Romanji
Hontou no chikara ga hoshi iindeshou
Boku ga oshiete ageru
Nani mieru chikara ga subete nandeshou
Boku ni tsuite oide yo
Shinpai wa iranai yo
Saa hajimeyou PARTY!
Jama wa shinaite yo
Mushiro de mitenai yo uh~
Bokura dekiru kara sa...
Suki ni sasenai yo
Make wa arienai yo uh~
Kimi ni wa dekiru no kai?
Nee~ sore ga bokura ikiru
Akashi
Hontou no koto nantenai yo iindeshou?
Boku no tame nano
Nani mieru mono wa subete maboroshi
Itsukara utsudatta no
Kioku sae tsukurareta
Daikieru setsubou
Kotai hometei yo
Onotette mo ii yo
Donna kao tsureba ii
Hohoende ii yo
Saseyaite ii yo
Tsubete wa koko no naka
Nee~ bokura ni nani mo kai
nani mo...
Jama wa shinaite yo
Mushiro de mitenai yo uh~
Bokura dekiru kara sa...
Suki ni sasenai yo
Make wa arienai yo uh~
Kimi ni wa dekiru no kai?
Kotai hometei yo
Onotette mo ii yo
Donna kao tsureba ii
Hohoende ii yo
Saseyaite ii yo
Tsubete wa koko no naka
Nee~ bokura ni nani mo kai
nani mo...
Letra en Español
Si deseas obtener el poder real, está bien!
Yo te lo diré!
De cualquier forma que lo veas, la fuerza lo es todo, verdad?
Tan solo sígueme!
Las preocupaciones son innecesarias!
Bien, empecemos la fiesta!
No interfieras,
no nos mires desde aquel lugar, uh~
ya que con nosotros puede resultar.
No dejaremos que nos guste,
el perder es algo imperdonable, uh~
Lo puedes hacer?
Oye~Es por eso que nosotros vivimos, akashi.
Estaría bien, que no existiera algo como la verdad,
Ya que para mi,
no importa lo que vea, todo es fantasmal.
Desde cuando los recuerdos
se convirtieron en algo como la depresión?
Anhelo desaparecer esa etapa.
Está bien felicitarlo?
Está bien tener la lanza?
Qué cara debo poner?
Está bien sonreir?
Está bien susurrar?
Todo se encuentra de este lado,
Oye, nosotros ya no haremos más,
nunca más...
No interfieras,
no nos mires desde aquel lugar, uh~
ya que con nosotros puede resultar.
No dejaremos que nos guste,
el perder es algo imperdonable, uh~
Lo puedes hacer?
Está bien felicitarlo?
Está bien tener la lanza?
Qué cara debo poner?
Está bien sonreir?
Está bien susurrar?
Todo se encuentra de este lado,
Oye, nosotros ya no haremos más,
nunca más...
Buenas ~!! Hacia tiempo que no publicaba, lo siento uwú. Bueno les dejo la canción Ikiru Akashi cantada por Inasa-chan >w<!! Lo amé, sinceramente lo adoré!! Es mi favorita del cd y no me pude resistir.
Debo decir que esta canción la he traducido escuchandolo simplemente, ya que como dije anteriormente, no encuentro lo kanjis oficiales, por lo que seguro encontrarán algunos errores. Pero lo hice con mucho cariño para esta serie hermosa!!
Todavía no sé si haré lo mismo con las demás canciones, pero son muy buenas así que tal vez me anime nwn!
Sin más me despido!! Chau~~
Tan solo sígueme!
Las preocupaciones son innecesarias!
Bien, empecemos la fiesta!
No interfieras,
no nos mires desde aquel lugar, uh~
ya que con nosotros puede resultar.
No dejaremos que nos guste,
el perder es algo imperdonable, uh~
Lo puedes hacer?
Oye~Es por eso que nosotros vivimos, akashi.
Estaría bien, que no existiera algo como la verdad,
Ya que para mi,
no importa lo que vea, todo es fantasmal.
Desde cuando los recuerdos
se convirtieron en algo como la depresión?
Anhelo desaparecer esa etapa.
Está bien felicitarlo?
Está bien tener la lanza?
Qué cara debo poner?
Está bien sonreir?
Está bien susurrar?
Todo se encuentra de este lado,
Oye, nosotros ya no haremos más,
nunca más...
No interfieras,
no nos mires desde aquel lugar, uh~
ya que con nosotros puede resultar.
No dejaremos que nos guste,
el perder es algo imperdonable, uh~
Lo puedes hacer?
Está bien felicitarlo?
Está bien tener la lanza?
Qué cara debo poner?
Está bien sonreir?
Está bien susurrar?
Todo se encuentra de este lado,
Oye, nosotros ya no haremos más,
nunca más...
Buenas ~!! Hacia tiempo que no publicaba, lo siento uwú. Bueno les dejo la canción Ikiru Akashi cantada por Inasa-chan >w<!! Lo amé, sinceramente lo adoré!! Es mi favorita del cd y no me pude resistir.
Debo decir que esta canción la he traducido escuchandolo simplemente, ya que como dije anteriormente, no encuentro lo kanjis oficiales, por lo que seguro encontrarán algunos errores. Pero lo hice con mucho cariño para esta serie hermosa!!
Todavía no sé si haré lo mismo con las demás canciones, pero son muy buenas así que tal vez me anime nwn!
Sin más me despido!! Chau~~
No hay comentarios.:
Publicar un comentario