MUSIC RECOMENDATION

viernes, 24 de junio de 2016

Scared Rider Xechs ~ DREAM COLLABORATION CD Vol.5 - Don't shed any tears


Don't shed any tears


Serie: Scared Rider Xechs
Artistas: Mutsuki Hijiri (CV. KENN) & Epiphone (CV. Fujiwara Yuki)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/



Romanji

kanashimi wa totsuzen ni yami wo hikiyose
sasayaka na yakusoku wa konton ni kie
kizu dake ga ano toki wo wasurenai

hitomi no oku ni negai wo tomoshite
kokoro furuwase hibikiau
todoke kono omoi omae dake wo mamoritai

kurushikute setsunakute soredemo agaku
toiki kara odayaka na uta ga umareta
nakanaide nakanaide koko ni iru

deai wa subete wakare to tsuzuku
owari wo tsugeru sono shirabe
fukai yami no soko omae to nara nukedaseru

kanashimi wo daita mama asu e to hashire
azayaka na akai sora yoru e izanau
hoshi dake ga michi terasu akiramenai

kanashimi wa kurushimi wo maneku toshitemo
hohoemi wo yakusoku wo mamoru to chikau

kurushikute setsunakute soredemo agaku
toiki kara odayaka na uta ga umareta
nakanaide nakanaide koko ni iru

mamoritai… akiramenai… tsuyoku naru

Letra en Español

El dolor repentinamente hace que la oscuridad se acerque,
la modesta promesa desaparece en este caos.
Solo las heridas no olvidarán ese momento.

Los luminosos deseos dentro de esos ojos,
los corazones temblorosos y resonantes,
alcanzan, mis sentimientos... quiero protegerte solo a ti.

Es doloroso, es sofocante, pero aún así lucharé,
a partir de los susurros, nació una adorable canción.
No llores, no llores, estoy justo aquí.

Todo encuentro significa una despedida y que todo continúa,
la melodía anuncia el final.
El fondo de la profunda oscuridad,
si estoy contigo, puedo salir de ahí.

Mientras albergo la tristeza, correré hacia el mañana.
El vibrante cielo rojo me atrae hacia la noche,
solo las estrellas iluminan el camino, no me daré por vencido.

Incluso si la pena atrae el dolor,
juro proteger tu sonrisa y nuestra promesa.

Es doloroso, es sofocante, pero aún así lucharé,
a partir de los susurros, nació una adorable canción.
No llores, no llores, estoy justo aquí.

Quiero protegerte... No me daré por vencido... Me volveré fuerte!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario