MUSIC RECOMENDATION

lunes, 25 de abril de 2016

Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge ~ Opening Theme - Utatane Sunshine


Utatane Sunshine

Anime: Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge
Artista: Unlimited Tone
Letra: Unlimited tone
Composición: Luz
Arreglo: Yusuke Asada
Fuente en Inglés: Lyrical Nonsense


Romanji

nemutai houkago mado kara miorosu
harukaze nabiite hitoyasumi
mabushii sekai ni katame o tsumureba
utsushidasu keshiki odoridasu

tayori nai kuchibue aozora ni fukeba
ashidori mo chotto karukunaru

sawagashii machikado iyafon hazushite
miagetara tooku koe ga suru
Oh Oh Oh

saa hi no hikari abite yuruyaka ni
itsumo no kyou ga hajimaru
sanshain to inemuri suru
kokochi ii basho kimi no tonari de
lalalalalala hajimaru boku no sutoorii

kedaruge na soramoyou yoteigai tenki
hirusagari kyuu na tooriame
akubi o shitetara aozora nozoite
ko o egaite sutto niji kakaru

chaimu ga hibiite mado kara te o furu
miagetara tooku kimi ga yobu
Oh Oh Oh

saa hi no hikari abite yuruyaka ni
itsumo no kyou ga hajimaru
sanshain to inemuri shiyou
kokochi ii rizumu de shinkokyuu

nanimo iwanakutemo ii nante
fushigi na kankei
doushite darou? sore dake de
tsuyokunareru ki ga suru yo
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

saa hi no hikari abite yuruyaka ni
itsumo no kyou ga hajimaru
sanshain to inemuri suru
kokochi ii basho kimi no tonari de
lalalalalala yasashiku mune ni hibiiteru

Letra en Español

Soñoliento después de clases, miro por debajo de la ventana,
una brisa de primavera se desliza mientras tomo un descanso.
Si cierro uno de mi ojos, mientras miro a este ciego mundo,
el escenario mostrado empieza a bailar.

Si empiezo a silbar una impredecible melodía hacia el cielo azul,
mis pasos empiezan a brillar.

Sacándome mis audífonos en una ajetreada esquina de la calle,
puedo escuchar apagadas voces mientras veo el cielo,
Oh Oh Oh.

Ven, vamos a disfrutar del sol, desganadamente,
el mismo y viejo día está por comenzar!
dormitando junto al sol,
Este lugar se siente taaan bien... justo aquí a tu lado.
lalalalalala mi historia está solo empezando.

Este aburrido diseño del cielo anticipa un clima inesperado,
Tomando una cansada y repentina ducha temprano en la mañana,
Mientras doy un bostezo, miro alto en el cielo,
tomando un gran respiro con un agradable ritmo.

Estando lo suficientemente cómodo para no decir una palabra ...
qué misteriosa relación tenemos...
me pregunto por qué es así... este solitario hecho,
me hacen sentir que me haré fuerte!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Ven, vamos a disfrutar del sol, desganadamente,
el mismo y viejo día está por comenzar!
dormitando junto al sol,
Este lugar se siente taaan bien... justo aquí a tu lado.
lalalalalala este hace hecho tiernamente en mi corazón!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario