Tsunagariiyo!
Anime: Inazuma Eleven
Artista: T-Pistonz + KMC
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/
Tsunagariiyo - Music Video Full
Romanji
tsunagariiyo hirogariiyo (riiyo)
yuuhi ga shizumu made muchuu de oikaketa
tada kisoi atteita ne boku to nakama tachi
kenka wo shitari nakanaori kurikaeshitari
tagai ni fukamatteiku yuujou no akashi
mitome atte chikara awasetemi
hora ichi no chikara ga suu hyakubai ni
michi no teki ga aite darou to nakama to tomo ni
tachi mukatte zettai ni tsukami toru
shouri to DEKAI yume kono te
ippai ippai ippai ni
tsunagariiyo hirogariiyo
(riiyo)
kyou mo ano hi to kawarazu ni
warai aeru nakama ga iru
onaji hitotsu no omoide de
aenakutemo tsunagatteru
zettai zettai zettai ni
tsunagariiyo hirogariiyo
(riiyo)
hito to hito ga tsunagatteku
ai no chikara ga hirogatteku
kizuna wa kokkyou ni kakaru
kayoi aeru kokoro no hashi
PEACE!
sakura ga saku koro mo
yuki furu samui hi mo
omoeba itsu datte issho datta yo na
yakusoku shiyou hyakunen tacchimattemo
omoikiri baka wo yatte chou! tanoshimouze!
moshimo nakama ga sugee tooku ni
icchimattemo kienai tsunagari
kono me ni wa mienai mono
dakedo, kokoro de wakandarou?
hontou ni omae ga tsurai toki
kaketsukeru nakama! kitto sekaijuu!
ippai ippai ippai ni
tsunagariiyo! hirogariiyo! (riiyo)
nandatte wakachi aeru tobikkiri no best friend
taifun ga yatte kita tte kono tsunagari wa kowasenai
zettai zettai zettai ni
tsunagariiyo! hirogariiyo! (riiyo)
kawari nante inai kara isshou mono no best friend
vintage jeans mitaku kakkou yoku toshi wo torou!
zettai zettai zettai ni
PEACE!
tsunagariiyo hirogariiyo
(riiyo)
kyou mo ano hi to kawarazu ni
warai aeru nakama ga iru
onaji hitotsu no omoide de
aenakutemo tsunagatteru
zettai zettai zettai ni
tsunagariiyo hirogariiyo
(riiyo)
hito to hito ga tsunagatteku
ai no chikara ga hirogatteku
kizuna wa kokkyou ni kakaru
kayoi aeru kokoro no hashi
zettai zettai zettai ni (zettai zettai zettai ni)
zettai (zettai) zettai (zettai)
zettai (zettai)
PEACE!
Letra en Español
Vamos a Conectarlo! Vamos a expandirlo!
Insistentemente vamos a perseguir el sol hasta que se oculte en el horizonte.
Mis amigos y yo siempre hemos estado compitiendo!
Vamos a luchar, lo lograremos y lo repetiremos todo otra vez.
Esa es la prueba de la amistad que crece entre nosotros.
Quieres intentar combinar nuestros poderes ?
Incrementaré el poder de cada uno 100 veces más.
Incluso si estamos contra desconocidos enemigos, estaré con mis amigos.
Vamos a ayudar a levantarse y nos ayudarán.
La victoria y grandes sueños, con estas manos.
Montones y montones de ellas.
Vamos a Conectarlo! Vamos a expandirlo!
El día de hoy no es diferente de aquel día.
Tengo amigos y puedo reír con ellos.
Nuestros sentimientos son uno y son los mismos.
Incluso si no puedo ver a cada uno, estamos conectados.
Siempre, siempre, siempre!
Vamos a Conectarlo! Vamos a expandirlo!
Las personas están conectadas con otras personas.
El poder del amor se está expandiendo.
Nuestros lazos superan las fronteras.
Hay un puente del corazón en el que podemos encontrarnos.
Siempre, siempre, siempre! (Siempre, siempre, siempre!)
Siempre, siempre, siempre!
Paz!
Incluso cuando las flores de cerezo florezcan,
o los días se hagan fríos con la nieve cayendo.
Ahora que lo pienso siempre hemos estado unidos,
Vamos a prometer que incluso pasen cien años,
vamos a seguir actuando como idiotas y a tener un montón de diversión.
Incluso si mis amigos se mudan a un lugar muy lejano,
nuestros lazos no desaparecerán.
No se puede ver a simple vista
pero puedes decirlo con tu corazón, lo ves?
Cuando te sientas sin ánimos
Tus amigos de todo el mundo vendrán corriendo!
Muchos, muchos, muchos de ellos!
Vamos a Conectarlo! Vamos a expandirlo!
Entendiéndonos mutuamente con mis asombrosos amigos,
incluso si un tifón viene, nuestros lazos no serán destrozados.
Siempre, siempre, siempre!
Paz!
Vamos a Conectarlo! Vamos a expandirlo!
Nada puede reemplazar a mis amigos en esta vida.
Al igual que los pantalones antiguos, vamos a tener una época con estilo!
Siempre, siempre, siempre!
Vamos a Conectarlo! Vamos a expandirlo!
Las personas están conectadas con otras personas.
El poder del amor se está expandiendo.
Nuestros lazos superan las fronteras.
Hay un puente del corazón en el que podemos encontrarnos.
Siempre, siempre, siempre! (Siempre, siempre, siempre!)
Siempre, siempre, siempre!
Paz!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario