SHOWTA ~ Negaiboshi - Negaiboshi

Negaiboshi

Artista: SHOWTA (Aoi Shouta)
Album: Negaiboshi
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://silvermoon249.livejournal.com/

Romanji

boku no subete dake ja

tarinainda　tabun

kirisugita tsume ga　itai kurai

gyutto　te o nigitta

kimi o omou dakede

mune ni tojikometeta

kazoekirenai　kimochi ga ima

sora ni nobotteku

kiesouna　hoshi ga mieru yo

kimi no shisen　tadotta

migi no kata to hidari no kata

hanarenai youni naranderu

chigau negai　onaji setsunasa de

tsutaetakute　todokanakute

koe ni wa naranai kotoba o

boku wa dakishimete iru yo

hoshizora no shita de

kawa o watatte kuru

kaze no naka　kasuka ni

doko kara ka　tooi machi no hanabi

oto dake kikoeta

warawaseyou toshite

hashaide miseta kedo

kimi wa hontou wa　nakitakatta no

wakatte ita kedo

yukkuri to aruite yukou

itsumo soba ni iru kara

migi no hou to hidari no hou

kasanaru koto nado nai keredo

atatakasa wa tsurai hodo wakaru

kanaetakute　kanawanakute

kowaresouna　sono kotoba o

boku wa mamoritsudzukeru yo

hoshizora no shita de

migi no kata to hidari no kata

tameiki de　sukoshi yurete iru

chiisana yume　tooi negai hoshi

mitsumenai to　kiete shimau

kagayaki no youna kotoba o

boku wa dakishimete iru yo

hoshizora no shita de

Letra en Español

Todo mi ser,

podrían no ser suficiente,

al igual que el dolor de los clavos que cortan muy poco,

aprieto fuertemente los puños.

El sólo pensar en ti,

fue suficiente para llenar mi corazón,

incontables sentimientos están ahora

alcanzando el cielo.

Se ve como si las estrellas se hubieran ido,

mientras seguía tu mirada.

Mi hombro derecho y tu hombro izquierdo,

están juntos para mantenerse así sin ser separados.

un deseo diferente de la misma manera dolorosa.

Quiero decírtelo, pero no te alcanza,

Las palabras que no se pueden expresar,

todavía estoy aferrándome a ellas

bajo el cielo estrellado.

Débilmente en la brisa,

que sopla sobre el río,

desde algún lugar en la distancia, el único sonido que escuché

fueron los fuegos artificiales en una lejana ciudad.

Aunque yo trataba de hacerte reír,

me mostrabas una gran felicidad

aunque sabía que en verdad

querías llorar.

Vamos a caminar con nuestro propio ritmo,

ya que siempre estaré a tu lado.

Mi mejilla derecha y tu mejilla izquierda,

aunque ellas no se toquen

ellas saben cuan doloroso puede ser el calor.

Quiero que esto se vuelva verdadero, pero no lo será.

Aquellas palabras que se ven frágiles,

las seguiré protegiendo

bajo el estrellado cielo.

Mi hombro derecho y tu hombro izquierdo,

ellos se mueven lentamente con un respiro.

Un pequeño deseo, una distante estrella fugaz,

Tienes que mantener tus ojos en ellas o desaparecerán para siempre.

Las palabras que se ven brillante,

las seguiré atesorando

bajo el cielo estrella.

Hi hi~!! Bueno chic@s ahora les empezaré a subir canciones de Aoi Shouta >w<, primero quería comenzar con sus canciones como SHOWTA, ya que bueno quiero tener todas sus canciones jeje. Tal vez habrán algunas que no estén traducidas así que las traduciré del mismo japo >wo así que espérenlas con ansias. Iré subiendo estas canciones junto a las de Inazuma y bueno una que otra suelta como las que subí de Miyu-miyu y Uncle Bomb nwn.