ACTORS 4 - About me

About me

Serie: ACTORS 4
Artista: Iimori Kakeru (CV. Asanuma Shintaro)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://vocaloidlyrics.wikia.com/

Romanji (?

I have a story to tell
Do you hear me tonight
It's things about me
I'll be waiting in bedroom
But anyway you can't come
I get it,never mind

Now, it is starting to rain
I feel you drop tears
And my heart become heavy
What's this world coming to?
There's nothing that can be done
I couldn't careless

It's wonderful for me that world is moving now
Some lights turn around and around
I lost my head again
And just want to throw everything away
It's not that easy

Maybe I'm afraid I'm not as tender as you think
Looking your eyes, and I say "love you" with fake smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad, but I kiss you
Kiss you...

I have a story to tell
Do you hear me tonight
It's things about me
I'll be waiting in bedroom
But anyway you can't come
I get it, never mind

I can't get my mind off you
I'm such an idiot
Same as usual
You made me feel so better
It brings back memories
It's things about you

My hands can't take back that the time I passed with you
Some doubts broke me down, broke me down
If you are still alive, I wanted to say it's not your fault
But it's too late for us

Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Looking your eyes, and I say "love you" with fake smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside, but I kiss you
Kiss you...

It's wonderful for me that world is moving now
Some lights turn around and aroundI lost my head again
And just want to throw everything away
It's not that easy

Kidzuita tokiniha owari o tsuge
Subete ga boku o warau ndarou?
Kaze ga tsumetai konna hi wa
Kimi o omoidasu yo

Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
I close my eyes, and I say "love you" with true smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside,but say good-bye
Good-bye...

Letra en Español

Tengo una historia que contar,
Quisieras escucharme esta noche?
son cosas sobre mi.

Estaré esperando en mi habitación,
pero todas maneras no puedes venir,
lo entiendo, no importa.

Ahora, está empezando a llover,
Siento como tus lágrimas caen,
Y mi corazón se vuelve pesado,
En qué se convierte este mundo?
No hay nada que se pueda hacer,
no me importa para nada.

Es maravilloso para mi que el mundo se esté moviendo ahora,
algunas luces giran y giran alrededor,
Perdí la cabeza de nuevo,
y sólo quiero alejarlo todo muy lejos,
No es así de fácil.

Tal vez estoy asustado, no soy tan amable como crees,
Viendo tus ojos, digo "te amo" con una sonrisa falsa.
No sé qué hacer,
Por favor dime qué puedo hacer,
Sólo sintiéndome tan triste, pero te beso
te beso...

Tengo una historia que contar,
Quisieras escucharme esta noche?
son cosas sobre mi.

Estaré esperando en mi habitación,
pero todas maneras no puedes venir,
lo entiendo, no importa.

No puedo dejar de pensar en ti,
parezco un idiota,
como es usual.
Tu me haces sentir mucho mejor,
esto me trae viejos recuerdos,
son cosas sobre ti.

Mis manos no pueden traer de vuelta aquellos momentos que pasé contigo,
Algunas dudas hacen que me rompa, que me rompa,
Si tú aún te mantienes con vida, quería decirte que no fue tu culpa,
pero es muy tarde para nosotros.

Tal vez estoy asustado, no soy el tipo amable como crees,
Viendo tus ojos, digo "te amo" con una sonrisa falsa.
No sé qué hacer,
Por favor dime qué puedo hacer,
Sólo sintiéndome tan triste por dentro, pero te beso
te beso...

Es maravilloso para mi que el mundo se esté moviendo ahora,
algunas luces giran y giran alrededor,
Perdí la cabeza de nuevo,
y sólo quiero alejarlo todo muy lejos,
No es así de fácil.

Me dí cuenta del incidente cuando ya había pasado,
todo me sonríe, no es así?
El día de hoy cuando el viento es frío,
No puedo dejar de recordarte.

Tal vez estoy asustado, no soy el tipo amable como crees,
Cierro mis ojos, y digo "te amo" con una sonrisa verdadera.
No sé qué hacer,
Por favor dime qué puedo hacer,
Sólo sintiéndome tan triste por dentro, pero te digo adiós,
adiós...

Buenas minna-san!! Les traigo en esta ocasión mi canción favorita del ACTORS 4, que salió en inicios de diciembre, bueno la interpretación de Asanuma-sam en esta canción fue perfecta, tan linda y tierna como siempre (Amo su voz *A*). Espero que lo disfruten chaooo!!