Byakuya no Tsuki
Artista: BREAKERZLetra: DAIGO
Composición: SHINPEI
Arreglo:
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto
Romanji
Go faraway, north - north west
hikari motomete niji no mukou e
Go faraway, north - north east,
kumo no tokimeta harema no moto e
Daichi wo minamo wo tanima wo touge wo
koete kanata e
Doko made mo tsudzuku sorou
shizumanu taiyou wo oikakete
yoake nado matanaide
kino ataru basho mezashite susunde yukou
Go faraway anywhere
nijimu yamiyo no tobira wakede
kurushimi kanashimi tomadoi arasoi
koete kanata e
Doko made mo ko wo egake
bokura ga ayumu saki ni byakuya ga aru
kigashi ni asayake nishi e to tasogara
kimi ga miteru kiseki (shining sun)
itsudemo dokodemo mayonaka mienakutemo
taiyou (hikari)wa soko ni aru
Doko made mo tsudzuku sorou (sora)
shizumanu taiyou oikakete
furisosogu hizashi abite
kagayaku byakuya no tsuki ni nare
moshi kimi ga nozomu nara
Letra en Español
Ve a lo lejano, al nor- noroeste,
buscando la luz al otro lado del arco iris,
Ve a lo lejano, al nor- noreste,
hacia aquellas realidad que las nubes destruyeron.
la tierra, el agua, el valle, las abras,
hacia más allá de lo lejano.
El cielo azul continúa en cualquier lugar(el cielo),
persiguiendo al sol y un inesperado disipador,
no esperes nada como el amanecer,
apunta hacia donde se encuentre el sol,
Continúa avanzando.
Ve a lo lejano, a donde sea,
abre la puerta de la desconocida oscuridad.
El sufrimiento, la tristeza, la confusión, las disputas,
hacia más allá de lo lejano.
En cualquier lugar dibuja un arco iris,
aún en la medianoche habrá un sol para que podamos caminar,
El matutino brillo hacia el oriente, y un crepúsculo hacia el oeste,
Haz visto el milagro del brillante sol,
en cualquier lugar,
incluso en una invisible noche,
el sol (el cielo) está ahí.
El cielo azul continúa en cualquier lugar(el cielo),
persiguiendo al sol y un inesperado disipador,
siendo bañado por la lluvia del sol,
acostúmbrate a la brillante luna de la medianoche,
si es que lo deseas
la esperanza te iluminará por siempre.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario