NORN9 ~ Cantare 02 - Mugen no Ori

Mugen no Ori

Serie: NORN9 
Artista: Kagami Itsukino (CV. Yusa Kouji)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/

Romanji

sekai no daremo ga waraeru wake janaku

takusan no kokoro ga itami wo kakaeteita

tsuyogattari ganbattari

sore wa hontou no kimi no sugata na no kana

uso no nai kimi wo miseteyo

fukaku nemuri yuku kimi wo tsutsumikomu maboroshi

kimi ni tsugou no ii

odayaka na yume wo misete ageru kara

koboreta namida ga nurase kimi no hoo ni

furenagara kanjita omoi ga furueteita

negau tabi ni setsunaku naru

kimi dake no shiawase nante

tada no hitori yogari to kizuitayo

kimi wo kurushimeru mono wa ore ga keshite ageru

nanimo gomakasazu massugu ni

mukiaou to kimeta kara

moshimo kimi ga ore dake no kimi de ite kuretara

mou hitorikiri no yume wa iranai to omoeru

itsumo hontou no shiawase wa koko ni aru to sasayaku

koe wo fusagu youni kuchibiru wo kasanete

kimi to futari de

atarashii yume wo miage ikiteiku

Letra en Español

No es como si todas las personas en el mundo puedan reír, 

hay un montón de corazones que albergan dolor. 

La ilusión de abrazarte mientras parece que estuvieras dormida,

 porque yo quiero, 

mostrarte la amabilidad de los sueños.

Tus mejillas humedecidas por las lágrimas,

mientras las toco, mis emociones se empiezan a agitarse.

Cada vez que deseo algo, el dolor crece, 

deseando solamente por tu felicidad, 

me di cuenta que solo me hacía complaciente.

Borrare todas las cosas que te atormentan, 

porque decidí no engañar a nadie más,

y los enfrento con honestidad.

Si te decides por estar sólo a mi lado, 

entonces ya no deseare un sueño solitario nunca más, 

"la verdadera felicidad está aquí" susurré.

Nuestro labios se tocan mientras no decimos nada, 

junto a ti , 

puedo seguir viviendo y esperar por un nuevo sueño.