MUSIC RECOMENDATION

jueves, 5 de mayo de 2016

Inazuma Eleven ~ Character Song Original Album - Ice Road


Ice Road


Anime: Inazuma Eleven
Artista: Fubuki Shirou (CV. Miyano Mamoru)
Letra: Kodama Saori
Composición: Gajin
Arreglo: Kawai Eiji
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/


Romanji

koori no sekai de kimi no te wo nigiri
itsukara kou shite itan darou
kogoeru kokoro ni yorisou sonzai
kawaranai egao utsushite

ima mo koko de ikitsuzuketeiru
mada shinjiteitai yo
sono tsuyosa ga boku wo hagemashite
koko made koreta yo ne
issho ni ikite kitan da

kono yuki ni umaru kimi to no omoide
kodoku na kanashimi dake ja nai
kajikamu yubisaki hikari ni kazashite
yasashii yuuki de tokasou

yagate zenbu umaku iku hazu sa
kanpeki no imi wo shiri
sono nukumori kizukasete kureta
HONTO no bokurashisa
dakara mou kowakunain da

ima mo koko de ikitsuzuketeiru
mada shinjiteitai yo
sono nukumori kizukasete kureta
HONTO no bokurashisa
kore kara susumu beki michi


Letra en Español

Tomo tu mano en este mundo de hielo,
por cuánto tiempo hemos estado haciendo esto?
Tu frío corazón se posa cerca mío,
mostrando una inmutable sonrisa.

Continúa viviendo aquí (en mi pecho) incluso ahora.
Quiero seguir creyendo,
que tu fuerza me da coraje.
Lo hemos hecho hasta ahora,
hemos vivido juntos hasta ahora.

Tus recuerdos están enterrados bajo esta nieve,
ellos no están llenos de soledad ni tristeza,
tus dedos entumecidos reflejan una sombra en la luz,
y se funde con un amable coraje.

Todo debería de funcionar dentro de poco,
conociendo el significado de "perfecto"
Esta calidez hizo que me diera cuenta
de quienes somos en realidad,
es por eso que ya no siento miedo.

Continúa viviendo aquí (en mi pecho) incluso ahora.
Quiero seguir creyendo.
Esta calidez hizo que me diera cuenta,
de quienes somos en realidad
y el camino que deberíamos seguir de ahora en adelante.

Hola!! Bien, hoy les dejo la hermosísima canción de Fubuki, interpretada por Mamo-chan , esta fue la primera canción que escuché de él y pues me fue imposible no enamorarme de su bella voz. Hasta ahora sigo derramando lágrimas cuando la escucho jeje ;w; que la disfruten, *llorando*.

1 comentario: