MUSIC RECOMENDATION

domingo, 29 de mayo de 2016

Scared Rider Xechs - STARDUST LOVERS ~ Opening Theme - Soul Elevation


Soul Elevation


Serie: Scared Rider XechS - STARDUST LOVERS
Artista: Mutsuki Hijiri (CV. KENN)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/


Romanji

furueta te de mirai wo tsukami sokoneta
jiko shoumei dekinai REAL wo
aitsu ga ketaketa warau
hoo wo tsutawaru sono namida wo mitomerunayo
kuyashii nara TRIGGER wo hike
furimuita toki
waratte kureru nakama ga iru nara
More, Party
rensha shiro arifureta kotoba wo
tanjun de ii mayoi ga nakunaru
kami ga nando demo
kurikaesu to iu naraba
sono tabi ni sakebeba ii darou?
“It’s me!!”
migaki nukeba ii
futari tamashii wo butsuke aeba ii
Elevation
mada minu kagayaki
togi sumasareteku ai e no jundo wa
genkai e
nando demo uchikomi unmei nante bukkowase!!
sou
sono kagayaki ga taiyou wo tsutsumi komu made


shinda me de kako wo furi kaetteru
soujou kouka shiaenu
kokoro ga furafura samayou
mune ni nijimu kono kurosa wo warai tobasenai
akirameru nara isso
jibun ni To Whip
fusagi konda toki
hagemashite kureru kotoba ga aru nara
Stand Up Now
kansha shita nanigenai shunkan
ichibyou de ii omoidaseyo
kodoku no zankyou ga
mimi ni hebari tsuiteru nara
ima sugu ni fuki tobaseru darou?
“Not Alone!!”
tobi koseba ii futari te wo tsunagi
doko mademo koeru
Elevation
sou chou kakugo de
sei to shi no hazama kanaderu Melody
bakuon de
rifurein shitsuzuke
joushiki nande buttsubuse!!
sou
kono neiro ga sekai wo some ageruyo


kami naki sekai de
mou inoru no wa yameroyo
umidasha ii sabinai aijou wo
“Follow Me!!”
migaki nukeba ii
futari tamashii wo butsuke aeba ii
Elevation
mada minu kagayaki
togi sumasareteku ai e no jundo wa
genkai e
nando demo uchikomi
unmei nante bukkowase!!
sou
sono kagayaki ga taiyou wo tsutsumi komu made


Letra en Español

Obtuve un futuro con mis temblorosas manos,
En realidad no pude probarme a mi mismo.
Y se rió a carcajadas.

No dejes que esas lágrimas caigan por tus mejillas.
Si estás decidido, aprieta el gatillo,
Si das vuelta verás que tienes amigos que te sonríen,
Más que una fiesta.

Di una vista rápida a aquellas palabras sin emociones,
Lo simple está bien, esto te hace desaparecer las dudas.
Si los Dioses dicen que 
repitan las cosas y otra vez.
Sólo necesito gritarlo cada vez, no?
"Soy yo!"

Sólo necesito pulirlo,
sólo necesitamos chocar nuestras almas.
Elevación.

Un resplandor nunca antes visto,
la pureza de un afilado amor está
al límite.
Varias veces, destruye el rotundo destino!
Está bien!
Hasta que lo radiante envuelva al sol.

Mirando atrás hacia el pasado con unos ojos muertos,
nuestros corazones sin cooperar,
son vertiginosos y desganados.

No puedo reírle a esta negra mancha en mi corazón.
Si voy a darme por vencido,
Podría hacerme daño a mi mismo.

Si se dan esas palabras,
que te animan cuando haz caído,
levántate ahora!
Los casuales momentos por los que estoy agradecido,
está bien si es sólo un segundo, sólo recuerda,
si el eco de la soledad
se está adhiriendo a tus oídos,
Lo quitaremos en este momento, no es así?
"No estás solo!"

Sólo tenemos que atravesarlo, 
podemos tomar nuestras manos
y pasar a través de cualquier lugar.
Elevación!

Así es, con una super resolución,
una melodía suena entre la vida y la muerte,
con una explosión,
continúan las trabas,
y aplastan todo sentido común!
Así es,
Este tono de color terminará tiñiendo al mundo.

En un mundo sin Dios,
Para ya de rezar,
sólo necesitamos crear un amor que no se oxide,
"Sígueme!"

Sólo necesito pulirlo,
sólo necesitamos chocar nuestras almas.
Elevación.
Un resplandor nunca antes visto,
la pureza de un afilado amor está
al límite.
Varias veces, destruye el rotundo destino!
Está bien!
Hasta que lo radiante envuelva al sol.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario