Mai Agare!
Anime: Inazuma Eleven
Artista: Kazemaru Ichirouta (CV. Nishigaki Yuka)
Letra: Kodama Saori
Composición: Nishioka Kazuya
Arreglo: Nishioka Kazuya
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/
Romanji
tsubasa wo hirogete tooku doko made mo
kakete yuku yo mayowazu ni
tsuyoku naritai to negau kimochi
butsukete kasoku suru
motto mezashitai asu e
jibun rashii SUPIIDO de mai agare!
oozora e to zenryoku de DASSHU!
shouri no kaze oikakete
kikoete kuru nakama no koe
senaka oshite kurerun da
koko ga ore no hashiru basho to
kizuita ano toki kara zutto
kujikesou na hi mo DAME ni natta hi mo
itsumo soko ni itekureta
hitori ja nai kara tsuyoku nareru
nakama ni arigatou
tsugi no tatakai ga matteru
oretachi no yarikata de habatakou!
ganbaritai to omoeta nara
seichou shiteru HAZU nanda
kitto doryoku wa uragiranai
hagayukutemo makenaide
kyou no fuan sae mo BANE ni
shippuukyuu no oikaze wo okose!
tsubasa wo hirogete tooku doko made mo
kakete yuku yo mayowazu ni
tsuyoku naritai to negau kimochi
butsukete kasoku suru
motto mezashitai asu e
jibun rashii SUPIIDO de mai agare!
kujikesou na hi mo DAME ni natta hi mo
itsumo soko ni itekureta
hitori ja nai kara tsuyoku nareru
nakama ni arigatou
tsugi no tatakai ga matteru
oretachi no yarikata de habatakou!
Letra en Español
Abre tus alas, hacia cualquier distancia,
Sigo avanzando sin dudar.
Sentimientos de deseo te volverán fuerte.
Deja que choquen y aceleren,
Por un mañana que anhelamos más que nada,
Ajusta tu velocidad , y ve!
Un gran poder nos guía hacia los mejores cielos!
atrapa después el viento de la victoria.
Las voces de tus amigos que escuchas
te impulsarán hacia adelante.
Desde que me di cuenta que este es el lugar en el que debería correr.
Incluso en los días en lo que me sentí devastado y deprimido,
siempre estuvieron ahí,
Pude hacerme fuerte porque no estaba solo.
Estoy muy agradecido con mis amigos.
La siguiente lucha nos espera.
Vamos a abrir nuestras alas por nuestros propio camino!
Si pones tu mente en trabajar duro,
podrías mejorar.
El esfuerzo nunca te traicionará.
Incluso si este te irrita, no te rindas!
Gira las preocupaciones como las hojas de un libro
y alza un fuerte viento como un huracán!
Abre tus alas, hacia cualquier distancia,
Sigo avanzando sin dudar.
Sentimientos de deseo te volverán fuerte.
Deja que choquen y aceleren,
Por un mañana que anhelamos más que nada,
Ajusta tu velocidad , y ve!
Incluso en los días en lo que me sentí devastado y deprimido,
siempre estuvieron ahí,
Pude hacerme fuerte porque no estaba solo.
Estoy muy agradecido con mis amigos.
La siguiente lucha nos espera.
Vamos a abrir nuestras alas por nuestros propio camino!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario