Saikyou de Saikou
Anime: Inazuma ElevenArtista: Endou Mamoru (CV. Takeuchi Junko), Gouenji Shuuya (CV. Nojima Hirofumi), Kidou Yuuto (CV. Yoshino Hiroyuki), Fubuki Shirou (CV. Miyano Mamoru) & Kazemaru Ichirouta (CV. Noshigaki Yuka)
Letra: Yamazaki Tooru & KMC
Composición: Yamazaki Tooru & KMC
Arreglo: Kikuya Tomoki
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/
Romanji
umaku hanasenai kedo jishin motte omou yo
boku no nakama saikyou de saikou!
dokka no dare ka ni hidoku baka ni saretatte
doudou to mune wo hatte ikou ze!
meguri meguru jikan to kuukan koete bokura deaeta
sonna suteki na sekai de kata wo narabete
waraiaeru tomo ga iru kono kokoro “ai” de michiteru
donna risk seou tomo nakama no tame ni
toki ni wa jibun no pride datte suteretari
asedakute “ima” wo hashiri nukeru ushiro sugata ni
“maketerannai!” tte boku mo mugamuchuu de hashitta
kakkou warui koto demo itsumo honki nanda yo
sonna sugata ga gyaku ni nanka kakkou yokatta
umaku hanasenai kedo shinjiaerun da yo
ima no kimochi saikyou de saikou!
atsui omoi “tsunagatte” “tachiagareta” no wa
nakamatachi no okage sa
bokutachi wa itsudatte “seishun no” domannaka da ze
sou tsurakute “namida kobore sou na toki mo”
tonari de sasaete kureru “gutto kuru kankei” ni “kansha!!”
sousa! saisho kara ki no au yatsu bakari ja nai shi
chotto shita koto de nakamaware to ka shiteitashi
dakedo onaji jikan tomo ni sugoshi onaji yume mite
ima ja ki no au nakama sa tomo ni tsuyoku natta!
kowai mono nanka nai! makeru ki shinain da yo!
bokura no team work shijou saijoukyuu sa!
umaku hanasenai kedo iwanakutemo wakaru yo
ima no bokura saikyou de saikou!
Gouenji: shinjite kureta aitsura to tomo ni, ore wa ima kono basho ni iru.
Fubuki: kimitachi ni deata kara, boku wa hitori ja nai tte kizuita.
Kidou: omaetachi no kizuna ni, ore wa zutto sasaerarete kita.
Kazemaru: nakama no atsui omoi ga, oretachi wo tsuyoku surunda.
Endou: minna saikou no nakama da, kono kimochi ga saikyou nanda!
koe ni naranai hodo ni ureshisugitan da yo
kotoba ni shitara kitto namida tomaranakatta
umaku hanasenai kedo jishin motte omou yo
boku no nakama saikyou de saikou!
ra ra ra…
umaku hanasenai kedo jishin motte omou yo
boku no nakama saikyou de saikou!
Letra en Español
No puedo decirlo correctamente, pero creo en ello con seguridad,
mis amigos son los más fuertes y los mejores!
Cuando alguien ahí afuera se está burlando terriblemnte
Sal con la frente en alto!
Nos hemos conocido después de atravesar el tiempo y el espacio.
En este asombroso mundo, hemos tocado espaldas,
Ahora puedo reír con este corazón lleno de "amor, porque tengo amigos.
No importan los riesgos,
lo haré por mis amigos,
Derramando sudor, mirando sus espaldas que corren a través del "tiempo presente"
Corro ferozmente, diciendo " no voy a perder"
Incluso si esto no se ve genial,
siempre son serios con eso,
diciendo esas cosas ahora es realmente genial,.
No puedo decirlo correctamente pero,
nosotros creemos entre nosotros,
nuestros sentimientos de ahora son los más fuertes y los mejores!
Estos apasionados sentimientos de "conectarse" "levantarse"
son de agradecimiento a mis amigos.
Nosotros siempre estamos en el mismo centro de nuestra "juventud"
Sí, incluso en los momentos difíciles "cuando las lágrimas empiezan a salir"
Están ahí para apoyarme
con un "vamos a llevarnos bien" y "gracias!"
Así es! Habían personas con las que no nos llevábamos bien al inicio,
nos la pasábamos peleando por cosas pequeñas y sin importancia,
pero con el tiempo que pasamos juntos y los sueños que buscábamos,
ahora somos buenos amigos y todos nos hemos vuelto más fuertes!
No hay nada a lo que temer! No hay manera de que perdamos!
Nuestro trabajo en equipo es el mejor de la historia!
Es difícil para mi decirlo,
pero no hay necesidad de que lo diga para que lo entiendas.
Ahora mismo, nosotros somos los más fuertes y los mejores!
Puedo estar aquí gracias a las personas que creyeron en mi.
Por que llegué a conocerlos, me dí cuenta que no estaba solo.
Nuestros lazos son los que me han apoyado todo este tiempo.
Nuestros apasionados sentimientos con nuestros amigos nos hicieron más fuertes!
Todos ustedes son mis mejores amigos, estos son son sentimientos más fuertes!
Estaba tan feliz que no fui capaz de decir nada,
Si tuviera palabras palabras para ello, estoy seguro que las lágrimas no cesarían,
No puedo decirlo correctamente, pero creo en ello con sinceridad,
Mis amigos son los más fuertes y los mejores!
La la la...
No puedo decirlo correctamente, pero creo en ello con sinceridad,
Mis amigos son los más fuertes y los mejores!
Bien!! Con esta canción termino con Inazuma Eleven ... y ahora vamos por Inazuma Eleven Go!!! Estas canciones me ha dado mucha nostalgia jaja, esos tiempos de pasión inazumacera (? algún día lo veré de nuevo :'v. Bye!!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario