NORN9 ~ Cantare 02 - Junpaku no Mirai

Junpaku no Mirai

Serie: NORN9
Artista: Nijou Sakuya (CV. Saiga Mitsuki)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/

Romanji

kumoi kara sashikomu

tooi tsukiakari ga boku no kao wo terashitemo

kokoro no naka made wa mienakute yokatta

shizuka na yoru ni

osanai kimi to boku ga issho ni sugoshita toki

kono me ni utsusareta mirai ni

boku wa mou inakute… sore demo

saigo made kimi no koto

mamotte ikeru no nara hokorashii to

hontou ni omotteita

nani yori mo toumei de kirei na

kimi no namida wo omoidasu

eien ni kawaranai kimi e no koenaki omoi

nomikonde

yamanai ame no naka

nureru boku no mae ni tatazumu sugata

osanai koro to chigau

otona ni natta kimi ni

hajimete negawareta mirai de

boku mo kimi to ikiteita kara

tozasareta unmei wo

kono te de kirihiraite ikitainda

chikau youni hohoemiau

dare yori mo utsukushiku kedakaku

tsuyoi kokoro wo dakishimete

eien ni owaranai kimi e no afureru omoi

kono mune ni

boku ga mita mirai nante iwanakereba…

sonna koukai wa

touni kietenakunatta

itsumademo kimi dake wo

aishite ikitai to ieru dake demo

hontou ni shiawase da to

junpaku no mirai e to te wo hiku

kimi no subete wo dakiyosete

eien ni kawaranai

ano hi no koenaki omoi

tsutaeru yo

Romanji

Brillando desde el cielo, 

la distante luz de la luna ilumina mi rostro, 

me alegra que no puedas ver mi corazón, 

en esta silenciosa noche. 

Todos los momentos que pasaron mi joven tú y yo juntos, 

en el futuro se reflejan en tus luminosos ojos, 

ya no estoy presente... sin embargo.

Si pudiera protegerte, 

hasta el.final de todo... eso seria esplendido, 

estos fueron mis verdaderos pensamientos, 

más que nada, recuerdo tus 

transparentes y hermosas lagrimas. 

Estos silenciosos  y eternos sentimientos que tengo por ti, 

los suprimí todos!

En una incesante lluvia,

una figura está al frente de mi empapado ser.

Es diferente a nuestros jóvenes días,

ahora te haz vuelto una adulta.

En el futuro, he deseado por primera vez,

que nosotros dos estemos juntos por siempre.

Deseo abrir

este cerrado futuro con estas manos,.

Nuestras sonrisas son como voto.

Más que nada, atesoré tu

hermoso y asombroso valiente corazón,

estos eternos y desbordantes sentimientos que tengo por ti

están en este corazón.

Si no te digo acerca del futuro que he visto...

Estos remordimientos

han desaparecido hace tiempo.

Sólo decir que yo

quiero mantenerme amándote eternamente.

Estoy realmente feliz,.

Te tomaré como una blanca y pura figura

y te atesoraré eternamente.

En el eterno silencio,

los sentimientos de aquel día,

te los transmitiré.

Yoo~!! Wahh!! Pensar que Saiga-san canta aquí, >w< me hace muy feliz!!! adoro su hermosa voz !!!