Inazuma Eleven ~ Character Song Original Album - Eikou no Yell!

Eikou no Yell!

Anime: Inazuma Eleven
Artista: Fidio Aldena (CV. Shimono Hiro), Mark Kruger (CV. Nakamura Yuuichi), Teres Tolue (CV. Majima Junji) & Edgar Valtinas (CV. Sugita Tomokazu)
Letra: Kodama Saori
Composición: Hayashida Kenji
Arreglo:  Kikuya Tomoki
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/

Romanji

atsui omoi wo kokoro ni kakage

PICCHI no ue de deau tomo yo

onaji BOORU wo oikakete

migaita honki butsukeau

oozora no shita tatakatta

minna no yume wo kono mune ni susunda! saikou no shouri shinji

takaki hokori wo motsu mono doushi

tagai ni EIRU okuriaou

nakamatachi kara uketotta

omoi no PASU wo tsunagunda

kitto doko ka de miteiru sa

mada ganbatteiru hazu sa

tatakaou! saikou no kimi to tomo ni

Excalibur!

Iron Wall!

Unicorn Boost!

Odin Sword!

tsuyoi tamashii atsumaru basho e

kokoro wa hitotsu sora wa tsuzuku

kesshite kienai jounetsu de

itsuka eikou tsukamunda

sousa madamada hajimari sa

minna no yume wo kono mune ni

susumunda! saikou no shouri shinji

tatakaou! eikou no GOORU mezase!

Letra en Español 

Imprimiendo estos apasionados sentimientos dentro de nuestros corazones,

por los amigos que conocimos en este campo,

persiguiendo el mismo balón,

chocando con nuestra pulida seriedad.

Luchamos bajo este vasto cielo,

Avanzamos con los sueños de todos en nuestro pecho,

creyendo en la mejor victoria!

Como compañeros con el mismo orgullo,

Vamos a dar una gran exclamación.

Vamos a pasar y conectar los sentimientos que llevamos de nuestros amigos.

Seguramente, ellos están viéndonos desde algún lado.

Así que podríamos ser capaces de mantenernos.

Vamos a pelear! Juntos, contigo y lo mejor de ti!

Excalibur!

Iron Wall!

Unicorn Boost!

Odin Sword!

En el lugar en el que nuestras fuertes almas se reúnen,

nuestros corazones son uno, y continúan atravesando el cielo,

Con esta pasión que nunca desaparecerá!

Obtendremos la victoria algún día!

Sí, esto sólo está empezando,

Avanzaremos con los sueños de todos en nuestro pecho, creyendo en la mejor victoria!

Vamos a pelear! Apuntando hacia la meta de la gloria!