Rainy Moments
Serie: Tsukiuta
Artista: Minazuki Rui (CV. Aoi Shouta)
Letra: Yuyoyuppe
Composición: Yuyoyuppe
Arreglo:
Fuente en Inglés: otomelody.blogspot.com
Romanji
furitsudzuita kodoku no iro
nariyamanai itami no oto
mada soko ni atta
natsukashii koe
haiiro no keshiki to
Rainy Moment
yuugure ni saita kanjou to
tsumetaku waratta shingouki
kaerimichi o machigaeta you de
sabishiku odotta gunjou to
soko ni tatteiru kankaku wa
dokoka ni wasurete shimatta you de
nigedashitatte sukuwarenai
zankoku na sekai sa
mada osanai sono kokoro o
awai sora ga tsutsumikonda
tokete shimau mae ni
kiete shimau mae ni
motometeta keshiki wa
Rainy Moment
ikiba o nakushita aijou to
munashiku nijinda shingouki
fusagikondatte doushiyou mo nai yo
minamo ni utsutta koukai ga
boku o doko made mo oiyatte
nani o motomete ikireba ii ka
sono kotae wa
ame no naka e
omoidashitatte sukuwarenai
zankoku na sekai da
aa mou sugu ame ga agaru
ano hi o mata wasurete shimau
hikari afureru
kibou ni michiru
kono sekai o nikunda
furitsudzuita kodoku no iro
nariyamanai itami no oto
mada soko ni atta
natsukashii koe
haiiro no keshiki to
Rainy Moment
Letra en Español
El color de la soledad que continuó cayendo,
el sonido del dolor, un sonido interminable,
estuvo ahí silenciosamente
la nostálgica voz
en el gris escenario y en los lluviosos momentos.
Los sentimientos que florecen en la tarde
y la fría brisa de las luces de tránsito.
Se ve como si hubiera cometido un error de camino a casa.
El solitario ultramarino baila
y los sentimientos que los enlazan
se ve como si los hubiera olvidado en algún lado.
Aunque corrí lejos, no pude ser salvado
de este cruel mundo.
Este corazón es todavía inmaduro.
El pálido cielo se envuelve
y antes de que disuelvan,
antes de que desaparezcan,
el lugar que había buscado era
un momento lluvioso.
Con el amor, que no tiene destierro
y el semáforo que se malogra a propósito.
Aquí no hay nada más que hacer
más que deprimirse.
El arrepentimiento que se refleja
en la superficie del agua,
me lleva a ningún lugar.
Está bien el desear algo por lo cual vivir?
Esa respuesta...
está en la lluvia. (Rui, no me hagas llorar ;w;)
Recordé que no puedo salvarme de este cruel mundo.
Ah! La lluvia se detendrá pronto,
olvidaré ese día de nuevo,
cuando la luz se desborde
y cuando me encuentre lleno de esperanzas.
Odio este mundo.
El color de la soledad que continuó cayendo,
el sonido del dolor, un sonido interminable,
estuvo ahí silenciosamente
la nostálgica voz
en el gris escenario y en los lluviosos momentos.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario