Karumia to Samidare
Serie: TsukiutaArtista: Satsuki Aoi (CV. KENN)
Letra: Nem
Composición: Nem
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://otomelody.blogspot.pe/
Romanji
kimi ga nakikata wasuresou na toki wa
boku wa samidare ni natte
sono kokoro ni furisosoide ageru
tsuyogaranai de naite mo ii yo
yubikiri de kawashita futari dake no himitsu
oboeteru are kara nandome no haru darou
ame o matsu tsubomi ga shirasete kuretanda
hitori uzukumatteru sabishii kimi no koto
saa…
sono te sono kata sono hitomi no oku
mada binetsu wa nokotteru?
usubeni no hana ga saku sono toki wa
mou ichido ai ni iku yo ii kai?
kami o kitta wake mo KISU o kobamu wake mo
boku ni wa wakatteta mou mukashi no hanashi da ne
“shinjita kazu dake kizu tsuki sore demo
bokura wa dareka o mata aiseru kara”
saa…
kimi ga nakikata wasuresou na toki wa
boku wa samidare ni natte…
kono te no hira to kono hitomi no oku
mada binetsu ga nokotteru
usubeni no hana ga saku sono toki ni
mou ichido ai ni iku yo ii kai?
Letra en Español
En el momento en el que olvides cómo llorar,
me volveré la lluvia del temprano verano,
llenaré ese corazón con precipitaciones.
No tienes que pretender ser fuerte.
está bien llorar.
La rosa promesa entre nosotros
es sólo nuestro secreto,
cuántas veces recordaré esta primavera?
El capullo que espera por la lluvia me informó
que estás sola, agachada y esperando.
Ahora ven...
Esa mano, este hombro,
la profundidad de tus ojos
tienen todavía un poco de fiebre?
El momento en el que estas flores carmesí florezcan,
estará bien el encontrarnos de nuevo?
La razón por la que cortaste tu cabello
y la razón por la cual rechazaste mi beso
la entiendo,
eso ya es cosa del pasado.
Creía que aunque nos hayamos lastimado muchas veces
Podemos esperar amar a alguien más de nuevo.
Ahora ven…
En el momento en el que olvides cómo llorar,
me volveré la lluvia del temprano verano,
Las palmas de tu mano y el profundo iris de tus ojos
Siguen teniendo un poco de fiebre.
El momento en el que estas flores carmesí
florezcan,
estará bien encontrarnos de nuevo?
No hay comentarios.:
Publicar un comentario