Tsukiuta ~ 4Gatsu ~ April - Sakura to Tomo ni Kimi dake wo

Sakura to Tomo ni Kimi dake wo

Serie: Tsukiuta 

Artista: Uduki Arata (CV. Hosoya Yoshimasa)

Letra: ChouchoP

Composición: ChouchoP

Arreglo:

Fuente en ingles: http://silvermoon249.livejournal.com/

Romanji

riyuu nante doko ni mo naku

tada maiochiteiku dake

tsutaetai kotoba ga mada

boku no naka de yuragu no ni

aa

kimi dake o, kimi dake o aishiteku to kimeta

kimi dake o, kimi dake o mamotteku to kimeta

demo ima wa mou boku ja kanaerarenai kara

sayounara, sayounara

sakura no hana ga chiru youni

kimi no koe ga toozakaru

yureru omoi no saki made

todokanai to shiru koro ni

aa

kimi dake o dakishimete ikiteta hazu na no ni

kimi dake o dakishimete naiteta hazu na no ni

demo ima wa kimi no koto 'suki' to ienai kara

sayounara, sayounara

kimi dake o, kimi dake o aishiteku to kimeta

kimi dake o, kimi dake o mamotteku to kimeta

demo ima wa mou boku ja kanaerarenai kara

sayounara, sayounara

sakura ni mo atarashii kisetsu ga kuru youni

bokura ni mo atarashii kisetsu ga kuru you da

mou ima wa kimi no koto 'suki' to ienai kedo

gomen ne, arigatou

sayonara, sayonara

Letra en Español

No hay que encontrar ninguna razón,

esta sólo llegará revoloteando.

Las palabras que quiero transmitir

tiemblan en mi interior.

Ah~

Sólo a ti, Sólo a tí,

he decidido amar.

Sólo a ti, sólo a tí,

he decidido proteger.

Pero ahora, no puedo lograrlo más.

Adiós, adiós.

Como las flores de cerezo caen,

tu voz puede ir desapareciendo.

Lo sabía desde antes,

que el oscilante pensamiento

no puede ser alcanzarte (a ti)

Ah! 

Creo que viví sólo para tenerte en mis brazos.

creo que sólo te tuve en mis brazos cuando lloré.

Pero ahora, ya no puedo decirte "te amo"

Adiós, adiós.

Sólo a ti, Sólo a tí,

he decidido amar.

Sólo a ti, sólo a tí,

he decidido proteger.

Pero ahora, no puedo lograrlo más.

Adiós, adiós.

Una nueva estación se acerca hacia nosotros.

no soy capaz de decirte "te amo"

Lo siento, gracias. 

Adiós, adiós.