MUSIC RECOMENDATION

domingo, 28 de febrero de 2016

Dance with Devils ~ Ending Theme - Mademo★iselle


Mademo★iselle


Anime: Dance with Devils
Artistas: PENTACLE ★ ~ Kaginuki Rem (CV. Saito Souma), Sogami Urie (CV. Kondo Takashi), Nanashiro Mage (CV. Kimura Subaru), Natsumezaka Shiki (CV. Hirakawa Daisuke) & Tachibana Lindo (CV. Hatano Wataru)
Letra: Iwasaki Daisuke
Arreglo: Fujita Junpei
Composición: Fujita Junpei
Fuente en Inglés: http://llamalikesarah.blogspot.pe/


Romanji

da.re.ni.mo.i.e.na.i.hi.mi.tsu.da.yo

ouma ga toki dake, waraidasu
kowairo hisome uwasa sureba
tobira wo nokku shita, ushiro furikaerazu ni ne!
nazo kake darake de, tokenai yo
ashi ga sukunde, tachidomatta!?
subete wo hakku suru, koi no noroi sa... ki.mi.wa!

fureta hada ni, mayounara 'toumei' ja, irarenai yo
sugu! sugu!
kono te wo totte kuremasenka?

madomo★azeru madomo★azeru boku ga shiawase ni shimasu ♪
kono yoru wa nidoto, otozurenai kara chikaiatte?
tsuki no saki de, ai wo utau kuroi piero
sora wo (bokasu) mahou (kakeru) ayashii netsu de...!!!

ushimitsu toki dake, sakidashita
otoko madowasu, Ah kono hana wa?
kubi moto zotto shita, nanimokamo, shiritai no sa!
darenimo iezu ni, naite iru
munamoto kuruwasu, sono itami
ashita ni shitto shite, michi ga tozasare... ki.mi.no!

yureru ai sa, futari no unmei no uragawa ni wa?
ima! ima!
'kamen' wo totte kuremasenka?

madomo★azeru madomo★azeru kimi to musubaretai no sa ♪
ano asa no hikari mabushi sugiru kara toki yo tomare
niji no hashi de, odorikuruu shiroi piero
namida (afure) hoho wo (yoseta) kanashii sagasa...!!!

aa, subete wo kataru yo sekirara ni ne
'hontou no sugata' misete mo, ii kana yurushite kureru no?

madomo★azeru madomo★azeru boku ga shiawase ni shimasu ♪
kono yoru wa nidoto, otozurenai kara chikaiatte?
tsuki no saki de, ai wo utau kuroi piero
sora wo (bokasu) mahou (kakeru) ayashii netsu de...!!!

Letra en Español

Es un secreto que no puede ser dicho a nadie.

El crepúsculo recién empieza, así que sonríe,
es una mímica oculta, ese es el rumor.
Toca la puerta pero no busques alrededor!
Todos estos acertijos pueden ser resueltos,
Congelando del miedo, quedándose quieto.
Todo es un acertijo, este encantador amor... tuyo!

Si estás confusa acerca de que toque tu piel,
esta no se volverá "trasparente".
Pronto!Pronto!
No te gustaría tomar esta mano?

Mademoiselle, mademoiselle,
te haré feliz,
No visitaremos esta noche de nuevo,
podemos comprometernos?

Un negro payaso canta
una canción hacia la luna.
El cielo (se oscureció),
la magia (será arrojada)
en esta fascinante fiebre.

La media noche recién empieza,
está floreciendo.
Esta flor, ah,  está confundiendo a los hombres?
No le digas a nadie que estás llorando.
El dolor está como loco en tu pecho,
mañana será celoso, el camino está cerrado.

Agitándose con amor,
puede el destino de una pareja ser revertido?
Ahora! Ahora!
No te gustaría aferrarte a este "disfraz"?

Mademoiselle, mademoiselle,
quiero ser enlazado contigo,
La luz matutina es tan brillante
 que el tiempo se detuvo.

El payaso blanco baila salvajemente 
sobre un puente de arco iris.
Las lágrimas (brotan),
las mejillas (se unen),
es un triste destino...!

Ah, todo esto es una historia real.
Muéstrame tu "verdadera forma"
No te gustaría mostrármela?

Mademoiselle, mademoiselle,
te haré feliz,
No visitaremos esta noche de nuevo,
podemos comprometernos?
Un negro payaso canta una canción hacia la luna.
El cielo (se oscureció),
la magia (será arrojada)
en esta fascinante fiebre.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario