Kakumei Zenya - The Eve of The Revolution
Anime: Dance with DevilsArtistas: Shikou Gakuen Student Council ~ Kaginuki Rem (CV. Saito Souma), Sogami Urie (CV. Kondo Takashi), Nanashiro Mage (CV. Kimura Subaru) & Natsumezaka Shiki (CV. Hirakawa Daisuke)
Letra: Iwasaki Daisuke
Composición: Fujita Junpei
Arreglo: Fujita Junpei
Fuente en Inglés: http://llamalikesarah.blogspot.pe/
Romanji
uchinarase, toga to toga wo chi to chi no katarushisu! saa!
yurusarenu monotachi no niwa koe ga hageshiku hauri au
taemanaku, kawaite iru sukima ni, Ah hito shizuku
sashidashita tenohira wo ubaiaeba ii sa...
aitsu dake ni wa to,
shimensoka no kyuuchi wa nozomu tokoro da kara ne
konya dake, oretachi wo awarende kurenai ka?
kakumei zenya no tsuki ni utsuru jerashii
mune ni hime sou 'ken' wo tori susumi tsuzukeru yo
kettou zenya no yami ni hisomu omoi wa
ano oka wo koetara kimi ni todoku kana?
togisumasu, tsume to kiba wo se to se de katariae! saa!
tamesareru nanmon naraba hai ni mamirete mo tatakau yo
erabu no wa, hitori dake sa wakitatsu negai no me de
hirameita akatsuki ni neraisadame, iru yo ...
kokoro odoru nara,
riron busou wa yamete atsui mirai egakeyo
ano yume wa, oretachi wo misutezu ni iru darou ka?
kakumei zenya no tsuki ni hikaru shinpashii
hitomi toji, sou 'tate' wo sute utaitsuzukeru yo...
kettou zenya no yami ni chikau omoi wa
ano sora wo koetara kimi ni todoku kana?
inoritsuzukeru namida, banshi issei no hito yo
futari tsumugu, ano saki he
ima, tsukamikaketa ai...
kakumei zenya no tsuki ni utsuru jerashii
mune ni hime sou 'ken' wo tori susumi tsuzukeru yo
kettou zenya no yami ni hisomu omoi wa
ano oka wo koetara kimi ni todoku kana?
...The Eve of the Revolution
Letra en Español
Un grito suena,
los errores después de los errores,
la sangre después de la sangre,
vamos a empezar la catarsis!
No podría olvidar el jardín de los demonios,
una voz aúlla violentamente,
Sin detenerse la laguna se seca,
Ah, hay una gota de agua.
Extiende tus manos,
están BIEN para pelear...
ya que son ellas...
Rodeado de enemigos,
está el lugar de los deseos,
Sólo por esta noche,
no nos darás una sonrisa?
En la víspera de la revolución,
la luna refleja celosamente,
escondida en tu pecho,
la "espada" continuará controlándonos.
En la víspera de la revolución
los sentimientos se esconden en la oscuridad,
Estos serán capaces de alcanzarte
sobre esa colina?
Afilando, uñas y colmillos,
espalda con espalda, vamos a hablar entre nosotros!
Si la prueba es difícil entonces
pelea hasta que todo este cubierto de cenizas.
Sólo elige a una persona,
fuertes deseos se mostrarán en sus ojos.
en el destellos del amanecer,
apunta y dispara...
haz latir sus corazones.
Esté preparada para detener una discusión
y crear un apasionado futuro.
Aquel sueño, me pregunto
si podremos hacer que falle?
En la víspera de la revolución,
la luna brilla con simpatía,
cierra tus ojos,
olvida esa "coraza" y continúa cantando...
En la víspera del duelo,
los sentimientos están confinados en la oscuridad,
Estos serán capaces de alcanzarte
sobre aquel cielo?
Las lágrimas se mantienen cayendo mientras oras,
las personas que viven enfrentan una muerta certera.
Uniéndonos, hacia el futuro...
Ahora, aférrate a ese amor...
En la víspera de la revolución,
la luna se refleja celosamente,
escondida en tu pecho,
la "espada" continuará controlándonos.
En la víspera de la revolución
los sentimientos se esconden en la oscuridad,
Estos serán capaces de alcanzarte
sobre esa colina?
...La víspera de la revolución.
Paso saludando XDD, sólo paso a decir que... amo la voz de Kimura Subaru >w< por eso se ganó el apodo de "El Dios" entre Yukina y yo, Me encanta su estilo es tan sadfsa, sólo por él estoy traduciendo las canciones de DanDevi XDD.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario