Mamotte Miseru!
Anime: Inazuma Eleven
Artista: Endou Mamoru (CV. Takeuchi Junko)
Letra: Kodama Saori
Composición: Kikuya Tomoki
Arreglo: Kikuya Tomoki
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/
Romanji
gamushara ni maemuki ni yaruki WAKUWAKU sasete
omae no honki shitteru ze! itsu datte chanto miteru kara
yuuyake no GURAUNDO de dorodarake ni nattemo
kokoro wa sungee hikatteru! ii kao shiterun da
hare no hi mo ame no hi mo zenshin aru nomi
dekkai kabe datte zettai makenai ze
te no hira ni arittake no PAWAA
ore no zenbu komete mamorun da!
HEKOmu nara tokoton ni jibun to mukiatte sa
mitsuketa KOTAE shinjiru ze! masshoumen uketomeru
tsuyogari na KARAgenki yowane datte makasero yo
omae no sungee ii TOKORO oshiete yaru kara na!
koukai wa atomawashi ashita ni tsunagero
ore ga tsuiteru anshin shite ikeyo
karadajuu ATSUku minagiru PAWAA
dare ka wo mamoru tame ni arun da
(minna de totta kono itten, ore ga zettai ni mamotte miseru!)
sashidashita migite ni wa watashitai omoiyari
itsumo omae ga kureru bun mo nokorazu minna koko ni aru
yorokobi mo kanashimi mo oshiekirenai kurai
isshou MON no takaramono da ze kore kara mo YOROSHIKU na!
kono yume ga kanau toki wa tonari ni irun da
issho ni tsukamou ze zettai daijoubu
te no hira ni arittake no PAWAA
ore no zenbu komete mamorun da!
te no hira ni arittake no PAWAA
ore no zenbu komete mamorun da!
(minna! issho ni SAKKAA yarou ze!)
Letra en Español
Como un aventurero, con optimismo la motivación fluye en mi,
Sé cuan serio puedes ser! Siempre mantengo la vista en ti.
Incluso cuando eres cubierto de lodo durante las puestas de sol,
Tu corazón es muy brillante! Tienes una gran mirada!
Tanto en días soleados como en los lluviosos, avanza hacia adelante con todo lo que tengas,
nosotros no vamos a perder contra gigantescos obstáculos.
Todo el poder que he obtenido en la palma de mi mano,
Lo pondré en todo para protegerlo!
Si te pones deprimido, mírate a ti mismo de pies a cabeza,
cree en la respuesta que haz encontrado! Acéptalo de frente!
Yo me encargo de las quejas y los fanfarrones,
y te diré lo que te hace tan asombroso!
Deja afuera los lamentos e impúlsate hacia el mañana,
Estoy detrás tuyo, así que relájate y ve.
El poder que calienta mi cuerpo entero y se acumula dentro de este,
es así por el propósito de proteger a alguien!
(Hemos trabajado tan duro por esto, Lo protegeré no importa como!)
La mano derecha que nos estrechaste nos transmitió tus sentimientos,
Estamos todos aquí, sin olvidar la parte que nos diste,
Este tiene mucha felicidad y tristeza que no pueden ser expresados del todo.
Es un tesoro de la vida, para los mejores de nosotros!
Estás a mi lado cuando este sueño se hace realidad,
vamos a obtenerlo juntos, esto definitivamente estará bien!
Todo el poder que he obtenido en la palma de mi mano,
Lo pondré en todo para protegerlo!
Todo el poder que he obtenido en la palma de mi mano,
Lo pondré en todo para protegerlo!
Chicos! Juguemos fútbol! ;w; (Esas épicas palabras)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario