MUSIC RECOMENDATION

jueves, 14 de abril de 2016

SHOWTA ~ Trans winter ~ Fuyu no Mukou Gawa - Trans winter ~ Fuyu no Mukou Gawa


Trans Winter ~ Fuyu no Mukou Gawa


Artista: SHOWTA (Aoi Shouta)
Album: Trans winter ~ Fuyu no Mukou Gawa
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://silvermoon249.livejournal.com/



Romanji

moshimo mirai ga nai toshitara
kyou subete ga owaru toshitara
kimi wa nani o suru
nokosareta jikan no naka
nani mo kamo ushinau sono mae ni
boku wa kimi o dakeshimeru yo


yubisaki ga mou chigiresouna
tsumetai kaze no naka
nani o shite kita ka
dare o aishita ka
sotto kizande okou

kimi to koushite deaeta koto
waraiattari namida shita koto
hitotsu hitotsu taisetsu ni shitainda
koukai shinai youni

moshimo mirai ga nai toshitara
moshimo ima ga owaru toshitara
kimi wa nani o suru
kagirareta jikan no naka
nani mo kamo ushinau sono mae ni
boku wa kimi no na o sakebu yo

iki isogu youni
boku no kata oikosu hitotachi mo
dare ka no tame ni
nani o shitai to ka
chanto kangaeteru no kana?

kimi to koushite sugoshita koto
tsumoru yuki ni hashaida koto
hitotsu hitotsu boku wa yakitsuketainda
ima kono shunkan mo

nani mo umaku ikanai toki
nagedashitai to omotta toki
kimi ga soba ni ita
dakara ima nani ga okite mo
tatoe sekai ga kooritsukou to mo
boku wa kimi o mamorinuku yo

hirahira mau
yuki yo, fukaku
motto motto tsumore…

moshimo mirai ga nai toshitara
kyou subete ga owaru toshitara
kimi wa nani o suru
nokosareta jikan no naka
nani mo kamo ushinau sono mae ni
boku wa kimi o dakeshimeru yo



Letra en Español

Si no hubiera un futuro,
Si todo terminara hoy,
Qué harías?
El tiempo que pasamos
antes de que lo perdamos todos,
Me gustaría tenerte cerca!

Se ve como si mis dedos se hubieran roto,
En el frío viento,
Que estuve haciendo?
A quién amo?
Lo grabaré lentamente en mi mente.

La manera en la que te conocí,
Como reímos y lloramos juntos,
Uno a uno, quiero hacer de cada uno algo preciado,
así que por eso no tengo quejas.

Si no hubiera un futuro,
Si todo terminara hoy,
Qué harías?
En nuestro limitado tiempo,
antes de que lo perdamos todo,
quisiera gritar tu nombre!

Para vivir rápido y con ferocidad,
algunas personas toman mis hombros,
Qué es lo que quiero hacer
y por el bien de quién?
Estoy pensando apropiadamente sobre eso?

Como pasé tiempo contigo,
Como reposábamos en la nieve acumulada,
Uno a uno, quiero fundir todo esto en mis recuerdos,
inclusive este momento.

Cuando nada funcionaba como debería,
cuando pensé en darme por vencido,
Estuviste a mi lado,
así que lo que sea que pase ahora,
Incluso si el mundo se congela,
Te protegeré hasta el final!

Bailando y revoloteando,
Oh la nieve, se apila...
más y más profundo...

Si no hubiera un futuro,
Si todo terminara hoy,
Qué harías?
El tiempo que pasamos
antes de que lo perdamos todos,
Me gustaría tenerte cerca!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario