Seishun Oden
Anime: Inazuma Eleven
Artista: Twe'lv
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/
Seishun Oden ~ FULL MV
Romanji
suki ni natta kimochi
dare ni mo kakusenai
kono tokimeki doushitara tsutaerareru
oden boy oden girl
retro modern na tabemono ninki mono
suki nanda mono
hanpan tabeteru no ni daikon no yuuwaku
aonori spangle kokoro midareru watashi
main dish wa oden
betsubara de mou ippon
itsumo chikaku ni ita no ni
kizukanakattayo
gyuusuji hitosuji kamishimete
tsuyu no kaori ni tsutsumarete
suki datta koto wakatte shimatte kara
seishun oden
chikuwa to date chuu ni
tsugi wa tamago no osasoi
sono oishisa tokimeki
aijou wa dashiko
suteki na ai no taste
kurikaeshi shita tsuzumi
sayonara shita bakari demo
sugu aitakunaru
sankaku konnyaku kushi ni sashi
aiaigasa ni mieru desho
mayowazu kaku anata no namae
seishun oden
nipponjuu e tsutaeyou
seikaijuu e tsutaeyou
meutsuri shichau oishisa ippai
hitori ni kimerarenai
onabe goto minna suki
watashi matteru ai suru oden
seishun oden
Letra en Español
Nadie puede ocultar sus sentimientos de amor,
qué puedo hacer para detener este latido de mi corazón?
Chico Oden! Chica Oden!
La comida retro-modernas son un gran éxito.
Los amo!
A pesar de que estoy comiendo un pastel de pescado,
he sido seducida por el rábano,
las lentejuelas de algas color verde
alborotan mi caótico corazón.
El platillo principal es el oden,
sólo un plato más para que esté llena.
siempre estuve tan cerca,
pero no me di cuenta.
El masticar un pedazo de carne de res,
rodeado de la esencia de una sopa,
pude finalmente entender que lo amaba,
Oden de la Juventud.
Mientras estaba en una cita con un pastel de pescado,
los huevos me seducieron,
su exquisitez hace que mi corazón palpite ,
el amor es una sopa en polvo.
El sabor de un maravilloso amor,
Lamo mis labios una y otra vez.
Incluso después de habernos despedido,
quiero verte de nuevo.
Pon el triangula konjac en el palo,
se verá como un paraguas de cortejo.
Sin vacilar, escribí tu nombre.
Oden la Juventud.
Dícelo a todo Japón,
Dícelo a todos en el mundo,
Me distraeré, ya que su sabor es muy bueno.
No puedo decidirlo por mi misma,
amo todo tipo de comida de un barco a vapor,
Estaré esperando, amando el oden.
Oden de la Juventud.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario